- Ó, Ross, hallom mi történt köztetek Charlie-val. Őszintén sajnálom.
- Ó, semmi gáz! Tolonganak körülöttem a gyönyörű paleontológusok.
- Erről van szó!
- De csak egy ilyen van, és az ő! A többi egész nyugodtan elmehetne csőlakónak.
- Na, és ma mit csináltok Emmával?
- Azt hiszem, elviszem Emmát a játszótérre.
- Uramisten, micsoda?!
- Mint mondtam, elviszem Emmát a "Kés, villa, olló" múzeumba.
- Na jó, ide figyelj, Ross, én nem akarom hogy Emmát elvidd a játszótérre!
- Azért, mert...?
- Na jó, ha már tudni akarod, volt egy megrázó hintabalesetem gyerekkoromban.
- Komolyan?
- Igen, 4 éves voltam, és ott ültem azon a hintán, és akkor hirtelen a hajam belegabalyodott a láncba, és hogy ki tudjanak szedni, a mamámnak bele kellett vágni a hajamba, aztán hetekig nem volt egyforma!
- És te mégis talpra álltál! Nem is tudom, ki játszhatna el egy filmben!
- Nyugodtan kiröhöghetsz, de nem akarom, hogy Emma odamenjen... Én Claire Daines-t választanám.
- Nézd, sajnálattal értesültem a tragédiádról, de a hinták teljesen biztonságosak, és Emma imád hintázni! Tudod mit? Gyere el, és nézd meg!
- Ross, a hinták 40 mérfölddel száguldanak, igen, és van egy pillanat ott, a legtetején, amikor nem tudhatod, hogy visszatérsz-e a földre.
- Valóban, sok gyerek kering a föld körül. Figyusz, kérlek, gyere el velünk, ha meglátod Emma mosolygó arcát, esküszöm, nem bánod meg.
- Rendben van.
- Oké, ugye nem leszel olyan anya, aki átörökíti az irracionális félelmét a gyerekére?
- Irracionális? Rendben van, majd eszedbe juttatom, amikor legközelebb betojsz egy kis póktól.
- Persze, mert ez ugyanaz? Legalább 30 féle mérges hintafaj létezik!