A képen látható előző - és elvileg szintén felújított - kiadáshoz képest szembetűnő mértékben javult a képminőség. Míg a korábbi DVD transzferén meglehetősen gyakori a celluloid piszok és karc, a kép megugrása, megfutása, illetve magán a DVD képén is jól tetten érhető a digitális élkiemelés hatása, addig az új transzfer esetében ezeknek semmi nyoma. A kép igazán szép lett, és ahogy belenéztem, nem igazán tűnt fel sehol olyan képi elem, ami ordítana a HD felbontás után. Meglehet, éppen ilyen megfontolásból döntöttek végül a még mindig populárisabb DVD formátum mellett. Azt viszont sajnos kiszúrtam, hogy az SD-re skálázásnál ennél a DVD-nél sem a leggondosabban jártak el. Nem rossz, de létezik ennél szebb eredményt produkáló algoritmus is.
Az egy dolog, hogy a film maga 4:3-as, azt viszont nem értem, a menüt miért nem 16:9-ben készítették el. Ez szerintem kiábrándító egy kissé. Mint ahogyan az is, hogy nem csináltak belőle külön magyar és angol nyelvű változatot. Csak úgy, mint a borító és a booklet esetében, ez is mindenhol kétnyelvű feliratokat kapott. Ráadásul az extra lemez menüje is ugyanazt a grafikai hátteret kapta, mint a filmé, és mivel az újabb extrák 16:9-esek, itt még inkább kilóg a 4:3-as menü a képből. Extrák terén egyébként elég tartalmas a kiadvány. Az animációs rövidfilmek a filmhez hasonlóan 4:3-as képaránnyal nézhetők meg, ezek együttes hossza bő 25 perc. A filmmel kapcsolatos egyéb extrák már 16:9-es képaránnyal kerültek a lemezre, ezek bő 55 percet tesznek ki. Ez utóbbiaknál is szemet szúrt azonban, hogy nem a legszebb az SD-re skálázás minősége. De ez azért ne riasszon el senkit, ettől koránt sem nézhetetlen.
A digipack sajnos nem a leggondosabb tervezés eredménye. Az egy dolog, hogy ez a mindenhol kétnyelvű megoldás szerintem nem a legszerencsésebb, de ennél fontosabb, hogy ideje lenne már felfedezniük az eme kiadványokon dolgozó grafikusoknak, hogy a gerincre a feliratot a könyvekével ellentétes irányban kellene felvinni, hogy fektetve ne fejjel lefelé lássuk őket. Az meg szimpla balfaszság, hogy a digipack belsőre is ugyanaz a grafika került, mint a tokra, és arra sem figyeltek, hogy a belső részen megismételt gerinc legalább kifelé nézzen, ha beletesszük a tokba. Mivel a kivételt segítő kivágás helyére azonban így illeszkedik bele a belső rész elülső képe, sajnos ez a kevésbé rossz megoldás szerintem. A tok és a belső rész amúgy elég passzentosra sikeredett, a kivágás nélkül bajban is lennénk a kivétellel. Amellett a belső rész fényén emelhetett volna, ha szokás szerint nem hagyják itt is fehéren a gerinceket. A lemezek meglehetősen puritán szitázása azonban gyönyörűen illeszkedik a háttérbe. A kisebb hibáktól eltekintve megfelelően masszív, igényes hatást keltő kiadványról van szó.
A booklet a borítót leszámítva 24 oldalas, benne sok illusztrációval. Természetesen ez is teljesen kétnyelvű. A magyar szövegek (és az angol is) 8 és fél oldalt tesznek ki.
Aki kedveli ezt a rajzfilmet, DVD formátum ide vagy oda, szerintem ne hezitáljon, mert ez egy hibáival együtt is szép, tartalmas és méltó kiadvány ehhez a klasszikus remekműhöz.
