Célkeresztben (UHD)

Sikerült elrontani ezt a kiadványt is.
A szinkronnal van komoly probléma a film egèsz játékideje alatt.
Hol a szinkron tart mèg, de már nem beszél a színész, hol pedig fordítva, a színész mèg beszél, de már 1-2 másodperce elfogyott a magyar hang.
Más mèg nem èszlelte ?

nightrace írta:

Élőben látni még durvább, mint screenshotokon, abszolút referencia-minőséget képvisel, az immáron 13 éves BD-kiadást porba alázza. Az az akkori felhozatalban kiemelkedett, bár eléggé mosottak voltak a színei, de ez az UHD totál más kategória, konkrétan kimászik a kijelzőről.

A BD-kiadást valószínűleg azért hagyták el, mert a film extrái 480i SD minőségűek (az előzetest kivéve), így hiába tesznek ki majdnem egy órát, konkrétan alig foglalnak tárhelyet, 100 GB-on meg sok minden elfér.

Nah tessssék, ezen kiadvány már nem tartalmaz blu-ray lemezt, csak 1 4KUHD-s lemezt. A korábbi fanyalgónak, válaszul :D :D

nightrace írta:

Bizony, ráadásul a kép oldalain és alján a képkivágás is sokkal jobb, mint korábban, több minden látható. Pedig a BD sem volt semmi, amikor kijött. Kár, hogy jövő hét csütörtökre csúszott a megjelenés...

Baromi szép lett a 4K transzfer:

https://caps-a-holic.com/c.php?d1=16025&d2=15768&c=5999

Így kell ezt csinálni kép és hang tekintetében.

Meglepő, hogy végül csak felkerült a szinkron is, de végülis elfér.[/quote]

Igen-igen. Megmaradt a választási lehetőség, hogy szinkronnal vagy eredeti nyelven akarjuk-e nézni.
Berendeltem, mert BD-n kimaradt. Remélem a jövő héten megérkezik.

https://www.blu-ray.com/movies/In-the-Line-of-Fire-4K-Blu-ray/288919/#Review

Így kell ezt csinálni kép és hang tekintetében.

Meglepő, hogy végül csak felkerült a szinkron is, de végülis elfér.

Gyulus írta:

Sok UHD teljesen extramentes (vagy csak minimális extrával bír), a BD nem csak feleslegesen van mellérakva, hanem sokszor a bónuszok megnézéséhez kell. Engem speciel érdekelnek a werkfilmek, tarilerek, satöbbi szóval nem bánom, hogy odacsapják a 4K korong mellé, sőt... :)

Frank Horrigan írta:

Miért fáj az neked, ha ott van mellett a BD is? Akinek nincs HDR megjelenítője, az többnyire jobban jár a sima BD-vel, de ha a jövőre is gondol, miért ne vehetné meg az UHD-vel együtt?

Frank Horrigan írta:

Ez nem igaz, mivel pl a Philadelphia BD-n és UHD-n stereo szinkron van.

Foxymaxy írta:

Nem ugyanazon stúdióhoz tartoznak, a Warner kicsit engedékenyebb, már ami a szinkront illeti, a Sony meg presztízsből nem rak fel 5.1-nél rosszabb keverésűt.

Frank Horrigan,

"Nem lesz szinkron, elírás történt (legalábbis a spanyol verzió hátsó borítója szerint). Mondjuk megnéztem volna, hogy a Sony egy videóra készült mono szinkront felrak UHD-re, az nem lett volna semmi."

Érdekességként (nem tudom most belinkelni) nézd meg a The Wizard Of Oz 4K UHD (angol kiadás) hátsó borítóján a speckókat.

Amúgy a BD-n se volt magyar hang.

Jó lenne, ha most már rámennének arra, hogy a sima BD-t nem mellékelik az UHD mellé, teljesen felesleges szerintem.[/quote]

Ja, nem volt a BD-n sem szinkron, írtam itt lentebb én is.

Foxymaxy írta:

Az Amazon ír mindent össze-vissza, én inkább hiszek a hátsó borítónak.

Amúgy a BD-n se volt magyar hang.

Jó lenne, ha most már rámennének arra, hogy a sima BD-t nem mellékelik az UHD mellé, teljesen felesleges szerintem.

nightrace írta:

No, ez így egyre érdekesebb! Valószínűleg biztosat csak a megjelenés után fogunk tudni.

Nekem azt válaszolta a Fotelmozi, hogy lesz szinkron a kiadványon.
Egyébként az angol amazon is ír szinkront.

Frank Horrigan írta:

Köszi. Feltételeztem, hogy elírás lehet. A blu-ray.com szerint az angol kiadáson is csak felirat lesz. A BD-n sem volt szinkron anno, úgy emlékszem.

Foxymaxy írta:

Nem lesz szinkron, elírás történt (legalábbis a spanyol verzió hátsó borítója szerint). Mondjuk megnéztem volna, hogy a Sony egy videóra készült mono szinkront felrak UHD-re, az nem lett volna semmi.

Ezen tényleg lesz szinkron vagy csak elírás történt (a speckóknál)?