bolton írta:
... a feliratozás kritikán aluli, a szöveg felét egyszerűen kihagyják vagy mást írnak, ha van felirat az gagyi szürke színű (kedves feliratkészítők! fehér, árnyékolt betűk esetleg, hm???), továbbá balra zárt, ami elég idegesítő. Azt meg végképp nem értem hogy miért nem lehet lerakni a feliratot az alsó fekete sávba és miért van néha a képernyő harmadánál, felénél. (rajta a szereplők arcán pl.)
irdatlan válaszol:
A felirat nem kritikán aluli, és nem írnak mást csak néha tényleg rövidítenek.
Érdekes nálem nem sürke a felirat, szép fekér és árnyékolt.
Én 16:9es tévén nézem, nálam nincs fekete csík. de a panasonic lejátszóm támogatja a szöveg irányítását.
a felirat tényleg valamikor a felső, néha a középső részbe mutatkozik, általában mikor valamit angolul feliratoznak /pld. a szereplők neve, zeneszerző, íro, rendező felsorolása, hely mengevezése vagy idegen nyelvek használatánal./
i.
... a feliratozás kritikán aluli, a szöveg felét egyszerűen kihagyják vagy mást írnak, ha van felirat az gagyi szürke színű (kedves feliratkészítők! fehér, árnyékolt betűk esetleg, hm???), továbbá balra zárt, ami elég idegesítő. Azt meg végképp nem értem hogy miért nem lehet lerakni a feliratot az alsó fekete sávba és miért van néha a képernyő harmadánál, felénél. (rajta a szereplők arcán pl.)
irdatlan válaszol:
A felirat nem kritikán aluli, és nem írnak mást csak néha tényleg rövidítenek.
Érdekes nálem nem sürke a felirat, szép fekér és árnyékolt.
Én 16:9es tévén nézem, nálam nincs fekete csík. de a panasonic lejátszóm támogatja a szöveg irányítását.
a felirat tényleg valamikor a felső, néha a középső részbe mutatkozik, általában mikor valamit angolul feliratoznak /pld. a szereplők neve, zeneszerző, íro, rendező felsorolása, hely mengevezése vagy idegen nyelvek használatánal./
i.
0
