Megjelenések

Tisztelt Xpress!

Mikorra várható a xXx és Halálos iramban díszdoboz?

Választ előre is kösz.

Hát én csak azt mondom ,hogy mindkettő kell. Egyik nélkül sem igazán jó. A szinkronnál meg azért mondom ,hogy eredeti szinkron a jó mert megszoktad. Inkább viselek el egy eredeti jó stereo szinkront mint egy szar újat ami akár 5.1-es. Igen tudom ,hogy Andrew Dice Clay amerikában showkban lépett fel ,de megszoktam a Ferót. Egyszer még Rodney Dangerfielddel is volt közös műsora (Dicenak). Hát az még egy mekkora arc :-) Ránézek és már röhögök.

Kedves Xpress!

Lenne egy kérdésem felétek. Mikor lesz raktáron a Kód neve: Merkúr című film megint. Már nagyon kéne nekem egy példány belőle.

Egyetértek Torrentével. Ford Fairlane eredeti hangja is kurv@jó. Elismerem, hogy Nagy Feró hangja is kurva jó a magyar szinkronnál. Reméljük, hamarosan megjelenik ez a film is nálunk. A szinkron/felirat vita kapcsán egy mondatot, hadd mondjak. Vannak a filmek, és egyszer kiadják nálunk a filmeket feliratosan, akkor mindenki, azt akarja, hogy inkább szinkronosan adják ki. Aztán kiadják a filmeket nálunk szinkronnal, de akkor mindenki azt akarja, hogy legyen felirat is, mert mondjuk a szinkronunk csak stereo. Tehát ezt csak úgy lehet elkerülni, ha minden filmre, tesznek szinkront és feliratot is. Így lenne korrekt. Elvégre mi magyarok is megérdemelnénk egy olyan kiadást, mint a franciák. A franciáknál, tudjátok milyen kurva jó kiadások vannak, pl. Die Hard 3, Alkonyattól pirkadatig, stb.

Különben én ezeket a filmeket várom már nagyon, hogy megjelenjenek.

Casino {Casino}
A rajongó {The Fan}
Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő {The Hard way}
Die Hard 3 - Az élet mindig drága {Die Hard - With a vengeance - Special Edition}
Ford Fairlane kalandjai {Adventures of Ford Fairlane}
Madárfészek {The Birdcage}
Kutyaszorítóban {Reservoir dogs}
Ponyvaregény {Pulp Fiction - Special Edition}
Szóljatok a köpcösnek {Get Shorty}
Ronin {Ronin}
Terminátor 2 - Az ítélet napja {T2}
Időzített bomba {Blown Away}
Piszkos tizenkettő
Fergeteges forgatás {Bowfinger}
Életfogytig {Life}

Ezek a filmek tényleg jó lenne, ha megjelennének nálunk is.

JUBEI: szvsz a Ford Fairlane-re egyáltalán nem igaz, hogy Feró nélkül semmit sem ér. Hallottad már eredetiben? Dice kurv@jó, nem véletlenül voltak óriási sikerei különböző stand-up comedy-kben (és ide tartozik az is, hogy a filmben elhangzó poénok 99%-a ezekből származik, szinte minden változtatás nélkül).
Persze én is azt szeretném, ha minden lemezen lenne eredeti ÉS magyar hang és felirat, személy szerint az össze egyéb extrát feláldoznám érte, egy-két kivétellel...

Nobs: hát úgy vegyesen... :( Nem a klasszikus szinkron van rajta (ahol Caine hangja emlékeim szerint Kozák András volt) - bár a hangokat aránylag jól választották ki szerintem, de Sutherland új hangját is szokni kellett és ezt nem szeretem. A fordítás pedig nagyon sok helyen zavaróan eltérő az előzőtől. Ennek ellenére örülök, hogy megvan DVD-n.

Bár nem nagyon akartam belugrani a szinkron/felirat vitába ( DEEE :-) ), de azért röviden:
- ne vitázzunk, legyen szinkron ÉS felirat is általában
- rajz, családi, gyermekfilmeknél a szinkron kötelező
A felirat az eredeti hang miatt kell, az előző hozzászólóhoz csatlakozva én is döbbentem látom, hogy többen Mátrix-szinkronért tüntetnek. Ne tegyék :-). Na jó, tegyék. De előtte azért vegyék a fáradtságot, és nézzék meg eredeti hanggal, felirattal. És utána tegye fel a kezét az, aki szerint Morpheus és Smith ügynök eredeti hangja nem hátborzongatóan jó az adott figurához ... legalábbis a szinkronhangjukhoz viszonyítva.

Miért akarja mindenki annyira a Matrix-ot szionkronosan? Borzalmas volt az első rész szinkronja & ehhez a filmhez egyáltalán nem szükséges; pedig én alapvetően szinkronpárti vagyok..

Engem ezek a filmek érdekelnének leginkább (mivel nagyrészük már nálunk is megjelent EREDETI szinkront is rápakolhatnák (még egy sima stereo szinkron is jobb a semminél akinek meg nem tetszik az eredetiben nézi) ja és mind VÁGATLAN legyen):
Ford Fairlane kalandjai (Nagy Feró nélkül nem sokat ér)
Ponyvaregény
Suspiria (itt elég a felirat is csak legyen)
Stage Fright (Michelle Soavisat (Itt jó a felirat is csak már legyen végre)
Cemetery man (dellamorte dellamore)
Volt egyszer egy vadnyugat
Egy maréknyi dollárért, Pár dollárral. ,Jó a rossz és a csúf
Halloween 1,2 és 20 évvel később
Rémálom az ELm utcában sorozat
Őrült Stone (Rutger Hauernek jó szinkronhangja volrt ráadásúl a filmet már szinte sehol sem lehet megtalálni értelmes minőségben)
Gonosz halottak I-III (remélem Raimi már csinálja a negyedik részt)
451 Fahrenheit
Szárnyas fejvadász (kint állítólag van egy nagyon szép több lemezes kiadás ebből)
Dolog (Carpenter)
Texas chainsaw massacre
Hullajó
Meet the feebless, Bad taste
Holló
Hellraiser
Labirintus
Robotzsaru


Meg persze jó lenne a Videodroménak egy újrakiadás. Lesz-e valamikor mátrix szinkronos?

Kedves Xpress!!

Tudtok valamit esetleg a "Vissza a suliba" (Back to School) c. Rodney Dangerfield film és az "Éjszakai rohanás" (Midnight Run) c. Robert De Niro film esetleges hazai megjelenéséről?

-Köszi-

Ha már itt vagyok az Xpress-től is szeretnék kérdezni vmit. Valamelyik férfimagazinban láttam, hogy meg fog jelenni DVD-n a Bazi nagy görög lagzi. A kérdésem csak annyi, hogy mikor?

Szia Torrente!
Köszi az infót! Még annyit árulj el, nálad mennyire siralmas egy "siralmas szinkron"? A szinkronhangok a rosszak vagy mono a hang?

A sas leszállt már megjelent egy PC-s újság mellékleteként, siralmas szinkronnal és siralmas felirattal, de legalább megvan. Szerintem nézz utána használt dvd-s boltokban vagy a bolhán, esetleg a dvdcenter turkálójában, nagy eséllyel megtalálod. A többi klasszikus háborús filmet én is várom, egyes hírek szerint a Kelly és a Piszkos 12 lesz idén október körül...

Üdv!

Megjelenik nálunk valaha a Roger nyúl a pácban?

Sziasztok!
Azt hiszem már megkérdezték egy páran, de érdekelne, hogy várható-e valamikor A híd túl messze van, A sas leszállt és további világháborús filmek megjelenése (esetleg VHS-en is)?

Nálunk is!

Amerikában nov. 18.-án jelenik meg a Lord Of The Rings - The Two Towers (Platinum Series Extended Edition) 4 lemezes, szélesvásznú kiadás.

Kedves Xpress!
A Suttogó (The horse whisperer) című Robert Redford-film megjelenik nálunk valaha? Ausztráliában már a második, Special edition kiadás is megjelent, én meg csak reménykedem...

Nálunk mikor lesz kapható a Star Trek IV. - A hazautazás Special Collector's Edition változata. Amerikában már március 4.-én megjelent, Angliában és Németországban is megjelent már. Ja és a Star Trek Nemesis-szel is ez a helyzet (május 20.). Mikor adják ki nálunk? Ha jól tudom nálunk még nem volt a mozikba.
És ezek a filmek lesznek még kaphatók: Az ötödik elem, Szárnyas fejvadász, Vissza a jövőbe - Trilógia. Esetleg új kiadás?
Ja és a Hegylakó trilógiáról nem tudtok valamit?

emberek: aaaaaaaargh, run for your life, oh, noooooooo
zombik: hrrrrr grrrrr mrrrrr stb

Hmm, az Evil Dead mellett a másik kult-"horror", amit nem láttam/és ezek szerint nem is fogok látni vágatlanul...
DTS-ES??? :)
Ha lenne rajt angol felirat, akkor tuti... bár minek is az :))

Mikortól lesz kapható a Még egy kis pánik?

sajnos, csak külhonban...:

Ezek a filmek mikor jelennek meg nálunk DVD-n?

Filmcím                                             Szereplők

Ford Fairlane Kalandjai                        Andrew Dice Clay
Szökésben                                         Alec Baldwin
Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő   James Woods
Casino                                               Robert De Niro
Legénybúcsú                                      Tom Hanks
South Park Mozifilm                            Rajzfilmfigurák
A rajongó                                          Robert De Niro, Wesley Snipes
Terminátor 2                                     Arnold Schwarzenegger
Bumeráng                                         Eddie Murphy
Éjszakai Rohanás                               Robert De Niro
Szóljatok a köpcösnek                        John Travolta, Gene Hackman
Ponyvaregény                                    John Travolta, Bruce Willis
Kutyaszorítóban                                 Harvey Keitel, Tim Roth
Négy szoba                                        Tim Roth, Madonna, Antonio Banderas
És megint dühbe jövünk                      Terence Hill, Bud Spencer
Bűnvadászok                                      Terence Hill, Bud Spencer

Már mind megjelent külföldi országokban, kivéve a Terence Hill és Bud Spencer filmeket.

Ezt most hallom először, de ha igaz is, az legfeljebb a TV-s sugárzást érintheti. A mozifilmet most is lehet kapni videón, az ORTT nem szólhat bele a videóforgalmazásba, és egyébként is csak nagyon nyomós indokkal lehetne egy filmet nálunk betiltani.