South Park - Nagyobb, hosszabb és vágatlan

és te már láttad is valahol?

Igen, mifelénk is most nyílik valami, ami az abroszméretű bedobós újságjában e filmet hirdeti, ennyiért.

Itt meddig bizonytalan? Hiszen már kapható, 1990-ért...:S

Na csak azért! ;-)

A felhasználó hozzászólásait az alapvető fórumetikai szabályok sorozatos megsértése miatt töröltük.

Azt vágom, hogy nem!

Nem számít a szinkron vagy az eredeti hang, mindenki úgy nézi - pontosabban hallgatja - ahogy akarja! Viszont ha nem jelenik meg, akkor sehogy; úgyhogy ezért írtam azt, amit! Vágod?!? ;-)

A felhasználó hozzászólásait az alapvető fórumetikai szabályok sorozatos megsértése miatt töröltük.

A felhasználó hozzászólásait az alapvető fórumetikai szabályok sorozatos megsértése miatt töröltük.

Én magyar szinkronnal képtelen vagyok végignézni egy teljes részt nem, hogy egy egéz mozifilmet.
Mellesleg én már akkor South Park-ot néztem, amikor te még azt sem tudtad ki az a Trey Parker. Én tudom, hogy a dvd, tv és mozinézők szeme szinte megfájdul ha olvasnia kell és van, aki nem hajlandó szinkron nélkül nézni egy filmet, azonban pár kivételtől eltekintve szerintem minden filmet a saját eredeti nyelvén érdemes nézni. Olasz filmet olaszul, angolt angolul japánt japánul.

Pedig az első négy évadban Csőre Gábor még nagyon nem talált magára (vagyishogy Cartman stílusára). Bár az olyan szinkronhangok, mint Józsa Imre vagy Kerekes József, tényleg nagyon hiányoznak az utóbbi évadokból... De azért vannak még kreatív megoldások (lásd: "Fighting Around the World" = "Bunyózok óraszám" :)

Témához kapcsolódik, de mégsem... Trey Parker és Matt Stone Basebolondok (Baseketball) c. filmjét nem akarja senki sem kiadni? Nekem személyszerint hiányzik az a film :)

Nem ez; hanem úgy általában! :-O

Ja, már évek óta! ;-)

Hát ez fantasztikus.

Én nem tudok róla,hogy bizonytalan lett volna a megjelenése. Szerintem csak itt a rendszer "rendetlenkedik".

Miért, nem lett?!? Nincs időpont!

Miért is lett bizonytalan?????

Az első 4 évad szinkronja zseniális, az eredeti hangokat is veri. Az 5. évadtól kezdve már hatalmas színvonalesés fedezhető fel a szinkronban (a 4 srác és Séf kivételével majdnem mindenkinek megváltozott a szinkronhangja és a fordítások is kevésbé kreatívak), ezek a részek eredetiben sokkal jobban élvezhetőek. Ha emlékeim nem csalnak, akkor a mozifilmnek is elég rosszul sikerült a szinkronja, főleg az eredeti gárda leváltása miatt. Nem vagyok szinkronpárti, szinte mindent eredeti hangon nézek, de a South Park HBO-s szinkronja olyan szinten hibátlan, hogy amellett nem lehet szó nélkül elmenni. Azt se szeretem, ha megszokom valakinek a hangját és később más hangon szólal meg (Randy, Jimbo, Ned...).

Hát véleményem szerint Cartman magyar hangja még az eredetinél is jobb (amennyiben az a nagyfilmben is Csőre Gáboré).

Az lehet, de az eredeti hangokat semmilyen szinkron sem pótol6ja! Pont ez (lenne) a DVD nagyszerűsége:választ6sz!! ;-)

Inkább amiatt aggódj, hogy bizonytalan lett a megjelenése!!!! :-((((

A felhasználó hozzászólásait az alapvető fórumetikai szabályok sorozatos megsértése miatt töröltük.

Egyszerűen az a baj, hogy képtelenek itthon megcsinálni ezzel a sorozattal azt, amit Trey Parker-ék kb 3-an megtesznek. Annyira tökéletes és zeniális az eredeti hang, hogy hozzá képest a magyar fülsüketítő. Én kb azóta nézem a sorozatot, amióta kint amerikában elindult. Az én fülemet bántja az okádék magyar szinkron.