Pedig érdemes beszerezni a hosszabb verziót, mert személyes tapasztalatból mondhatom, hogy az ismertebb kiadásokban főleg Monica Bellucci bájaitól fosztottak meg bennünket.
0
Keresés
Malena (szinkronizált változat) (DVD)
- 7151
- 400
Ma végre sikerült megnéznem ezt a remekművet. Egy dolog azért tüskét hagyott bennem: Mi a fenének van ráírva a dobozára, hogy magyar extrák? A "Színfalak mögött" c. nincs is a discen, míg az előzetes angol nyelvű...
0
- 7926
Kérdésem azokhoz akik ezt a verziót vették:Ezen is van Magyar DTS,csak lemaradt az adatlapról?Illetve van valami amiben különbözik az ara records-os kiadástól?Mert az adatlap alapján teljesen ugyanaz.
0
- 1449
Kedves marokkó!
Az biztos, hogy Európában élünk, de ennyit az igazságról. Szintén megvettem ezt a filmet, nagyon tetszik, s még jobban tetszene, ha nálunk is 106 percig tartana. De képzeld csak: "a prűd és kockafejű amerikai közönség" saját Amazonján megvehette a kétlemezes "Malena Special Editon" is, mely már adatlapja címében szerepelteti az "uncut" kifejezést, és valóban, mert 108 percet írnak:
http://www.amazon.com/Malena-Special-Uncut-DVD-REGIONS/dp/B000U351GU/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dvd&qid=1224259272&sr=1-3
De visszatérve Európára, az éteri magasságokba emelt Nyugatra:
- sem az angolok:
http://www.amazon.co.uk/Malena-Monica-Bellucci/dp/B00005U1XE/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=dvd&qid=1224259082&sr=1-7
- sem a németek:
http://www.amazon.de/Zauber-von-Mal%C3%A8na-Monica-Bellucci/dp/B00005UW6P/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=dvd&qid=1224258960&sr=1-7
nem kaptak ebből hosszabbat, mint mi. Csupán a pajzán franciák mondhatják el, hogy 103 percet láttak belőle. A DVDcompare szerint: "Wild Side Video have now released a 103 minute cut in France..."
Ami még biztos: "The Italian LE 3-disc release has the uncut film, some nice extras and a CD, but no English subtitles at all. If you require this then get the Korean SE release, which is the full length (original) version, with the Italian DTS-track, and English subtitles."
Písz! ;-)
Az biztos, hogy Európában élünk, de ennyit az igazságról. Szintén megvettem ezt a filmet, nagyon tetszik, s még jobban tetszene, ha nálunk is 106 percig tartana. De képzeld csak: "a prűd és kockafejű amerikai közönség" saját Amazonján megvehette a kétlemezes "Malena Special Editon" is, mely már adatlapja címében szerepelteti az "uncut" kifejezést, és valóban, mert 108 percet írnak:
http://www.amazon.com/Malena-Special-Uncut-DVD-REGIONS/dp/B000U351GU/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dvd&qid=1224259272&sr=1-3
De visszatérve Európára, az éteri magasságokba emelt Nyugatra:
- sem az angolok:
http://www.amazon.co.uk/Malena-Monica-Bellucci/dp/B00005U1XE/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=dvd&qid=1224259082&sr=1-7
- sem a németek:
http://www.amazon.de/Zauber-von-Mal%C3%A8na-Monica-Bellucci/dp/B00005UW6P/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=dvd&qid=1224258960&sr=1-7
nem kaptak ebből hosszabbat, mint mi. Csupán a pajzán franciák mondhatják el, hogy 103 percet láttak belőle. A DVDcompare szerint: "Wild Side Video have now released a 103 minute cut in France..."
Ami még biztos: "The Italian LE 3-disc release has the uncut film, some nice extras and a CD, but no English subtitles at all. If you require this then get the Korean SE release, which is the full length (original) version, with the Italian DTS-track, and English subtitles."
Písz! ;-)
0
- 229
teljesen egyetértek...nem beszélve arról,hogy újság mellékletként is lehetett kapni szinkronosan...majdnem ingyéé..
0
- 3945
nem értem, mi értelme van újra kibobni a filmet 3 ezerért, vágottan...
0
Fizetési opciók
