Nem vagyunk mi vademberek: angolok vagyunk!

Csak sikerült megtalálnom...:)))

Déry Tibor fordításában:"Elvégre nem vagyunk mi vadak.Angolok vagyunk,az angol meg mindenben első,tehát vigyáznunk kell arra,hogy csak helyes és jó dolgokat csináljunk."

Inkább örüljünk,hogy megjelenik végre! :)

természetesen az általam bemásolt idézet is a regényből van. egyébként azóta felcsaptam a könyvet, és a második fejezetben fél perc alatt megtaláltam ezt a részt.

Én a regényre gondoltam.Jack a könyvben semmi ilyesmit nem mond,nem is passzol a személyiségéhez.

Csabaga:
google-n rákeresve:

Jack says,"after all, we re not savages. We re English; and the English are best at everything.So we ve got to do the right things."

In Chapter2

Tegnap újra elolvastam és nem találom...Csak a "nem vagyunk mi vademberek" mondat szerepel több alkalommal is.
Nem lehetséges,hogy a Semmi szexet kérem,angolok vagyunk c. filmmel kevered?:)))

jól van, legközelebb próbálok kissé földhöz ragadtabb lenni a címekkel. :)

A könyvet vagy tízszer olvastam,de nem ugrik be.
Ezt a filmváltozatot is láttam valamikor,de elég régen.Otthon,VHS-en egy másik van meg.

Fantasztikus!Imádom ezt a filmet.Köszönöm!

szerintem ebben nincs semmi bulvár: ez az egyik legfontosabb idézet a könyvből/filmből, legalábbis szerintem.

Jama!

A hírrovat címei kezdenek egy kicsit túlzottan elmenni a bulvár irányába...A kémek,mint mi ráadásul még megtévesztő is volt.
Erre is csak szinte véletlenül kattintottam.
Nem lett volna elég,hogy novemberben jön a Legyek ura?

Wow. Ez kell :) Kezdem nagyon megszeretni Corneréket :)

Hihetetlen, micsoda klasszikus darabok jönnek ki mostanában. Azt hiszem, pár ember nevében elmondhatom, hogy: köszönjük!

"Az ára mondjuk kicsit magas, remélem legalább steelbook lesz."

:))

Öröm öröm! Ez az a ritka eset, amikor mindkettő adaptáció (ez a régebbi, ill. az újabbik, színes) is polcra való, jó tudni, h ezután már csak a másik fog még mindig hiányozni. :)
Baromi jó a regény is, és elég rövid, megjelenésig még mindenki elolvashatja (bár talán érdemesebb a film után).

Az ára mondjuk kicsit magas, remélem legalább steelbook lesz.