Universal Pictures Hungary

Igazad van!Elnéztem az évet.

Az első Universalos megjelenés A Bourne-rejtély és a 8 mérföld volt. A Carlito útja félévvel ezeket követően jelent meg,

Nekem a Disney-től a Mary Poppins az etalon,ha a régi filmeket nézem.Szépen rendbehozott kép,felújított hang,eredeti szinkron,felirat a dalokhoz is,kb 150 perc extra mind magyar felirattal,még a két kommentársávhoz is.
Az ellenpélda:Az élet csodaszép a Paramountól.Gyönge kép és hang,nincs szinkron,semmi extra.

A Carlito útját az Universal Hungary hozta ki.Ez volt az egyik első megjelenésük.
A 12 majom még egész régen az InterComos korszakban jelent meg elég sok extrával(másfél órás dokumentumfilm többek között),a Universal Hungary szinkront rakott rá,de lehagyta az extrákat.
A régi kiadványokon tényleg kevesebb az extra,de ezzel más kiadó is így van.Voltaképpen ez még szerencse is,hiszen így van lehetőség extra változatokra,amire már mi is felkerülhetünk.
Mikor a UIP volt a forgalmazó(Az InterCom után és a Universal Hungary elött)sok szinvonalas kiadvány jelent meg.Pld.E.T.Szinkron, felirat az extrákon is.a 30-as években készült szörnyfilmek(Farkasember,Láthatatlan ember.Múmia,Fankenstein stb)feliratos kommentárokkal.
Ezek után nagy csalódás a kétlemezes Spartacus.Elsőre el sem hittem,hogy nincs felirat az extrákon...Akkor megkérdeztem az Universalt:"Így olcsóbb,meg igény sincs rá" válaszolták.

Most már értem. A régebben készült filmeken tényleg nincs felirat sőt még extra sem nagyon. Pár ilyennel is rendelkezem: A sakál, Kód neve merkúr, Siralomház, Carlito útja, Fűre tépni szabad ( Na mondjuk ez nem olyan régi, de még sincs rajta semmi ), 12 majom, azt hiszem az Apollo 13-on sincs semmi magyar a szinkronon kívül.
Szerintem viszont tényleg csak a  Universalnak volt néhány kiadványa, ami felvette a versenyt a szerintem etalonnak számító Gyűrűk Ura ( bővített ) sorozattal.

Annyiban van "harmadik",hogy eredetileg a UIP hozta ki.Ha jön az új forgalmazó,mindent átcimkéz.A feliratos volt a UIP kiadvány.Ha a hiánycikkek megjelennek majd,azokon ismét egy új forgalmazó-név lesz.

Ed.TV magyar feliratos extrák,Carlito útja,nincs felirat az extrákon.A "régi" filmekrõl írok,nem az éppen akkor aktuáli újdonságokról.Abban igazad van,az újakat tényleg nagyrészt feliratozták.

Nekem sajnos UIP által kiadott Universal filmem nincs, de a Bourne Rejtély megvan két kiadásban is szinkronosba és feliratosba is. Nekem mindkettő Universal Hungary kiadvány. Ezek szerint van egy harmadik régi UIP-s változata is ?

Én a régi filmekrõl írtam.Ezek között még a Schindler listája jutott eszembe.A Bourne rejtély és a Vissza a jövõbe még a UIP korszakban jött ki feliratos extrákkal.A Bourne-t A Univesal Hungary is kihozta újra,de akkor már lemaradtak a feliratok.

Magyar fullextrás még a Bourne 1., 2. ,Riddick 1., 2.,Halálosabb iramban, Vörös sárkány, Hulk , 8 Mérföld, Van Helsing, Am.Pite 3. ,Múmia díszdoboz, Vissza a jövőbe doboz.
Most hirtelen ennyi jutott eszenbe, de ha otthon ránéznék biztos tudnék még mondani

A Cápát kihagytam a magyar feliratos extrát nélkülöző filmek felsorolásából.
Ahogy most végignézem a filmeket,a régialkotások közül a Universal Hungary korszakban szerintem csak a Gladiátoron és a JP díszdobozon vannak magyar extrák.

A Universalnál viszont a UIP korszak végén még a kommentár is feliratos volt pld. Szörnykollekció.Viszont 6000Ft.-ba került.

Bocs a Kör dobozon vannak magyar extrák, de lehetett volne benne valami extra lemez és a két sima, belül üres műanyag tok a papírköntösben szerintem elég igénytelen.

Ezekből nekem is megvan a Sebhelyesarcú és a Spartacus és igazad van, de nem ez a jellemző. Azt nem tudom min múlott a dolog, de a Spartacus legalább 5.1 magyar, a Sebhelyes pedig DTS, ami mindenképp fejlődés az előző kiadásokhoz képest. A Dreamworks kiadványoknak pedig csak a Universal által kiadott filmekről van szó, a régi UIP-s-eken szar se volt.

Az előbb csúnyán félre ütöttem valamit. Tehát a Revolutionary is InterComos és mégis van magyar felirat mindenen. Az Universalnál pedig az egyetlen negatívum az üres belső rész.

Lehet benne valami, mert a Revolutionary filmeknél is minden magyar és az is Universalnál az az üres belső borító a műanyag tokos filmeknél, de ez gondolom költség takerékossági szempontok alapján alakult így. A Hulk-nál mondjuk még elmegy a zöld tokon a  belső Hulk nyomat.

Nem volt magyar felirat az extrákon többek között:

Spartacus
A nagy balhé
Távol Afrikától
Párbaj
A sebhelyesarcú

AzInterCom a saját kiadványain(pld.Legendák Klubja) minden extra magyar feliratos.Vagyis nem rajtuk múlik.A Disney feliratozza az extrákat,a FOX nem,a Paramount igen,az MGM nem.
Egyébként az utóbbi idõben a Universal kiadványokon se nagyon voltak feliratok az extrákon.

A Casino-nál nem igazán értettem, hogy ez miért maradt le, de akkor már az utolsókat rúgta a kiadó talán azért. Ez így van a Kör doboznál is sajnos.

Nekem is. :(
Egyetlen díszdobozom van eddig, a Universal-os Farkasember-gyűjtemény. Nagyon szép, az audiokommentár és a werkfilm magyar felirattal.

Ezenkívül A titkok kulcsa, a Holtak hajnala (2004), vagy a Vörös sárkány c. kiadványok nagyon szépek és igényesek, abszolút megérik az árukat. Kár, hogy ezt mellőznünk kell a jövőben. :(

Eddig a Jurassic Park, a Múmia ( 5 lemezes ) és a Vissza a jövőbe doboz viszi prímet nálam minden tekintetben ( na jó StarWars doboz képe über fasza ). A szomorú az hogy az említett 3 díszdoboz Universal kiadvány és akkor még nem beszéltem a 3 lemezes Gladiátorról. Hiányozni fog ez az igényesség...

Tényleg? Ott mik a problémák? Nekem csak az első rész van meg. Az InterCom-os topicba írd a választ!

Pláne.. De ha már itt tartunk az Omen díszdoboz sem az a referencia kiadvány.

...vagy egy Alienen...

Én személy szerint az egyik legnagyobb veszteségnek tartom a kiadó megszünését. Az egyetlen kiadó volt aki az extrákat is többnyire magyarította és náluk láttam először az audiokommentáron magyar feliratot, bár azóta talán találkoztam ilyesmivel néhány Warner kiadványnál. Úgy 50 db Universal / Dreamworks kiadványom van és itt tapasztaltam először, hogy a magyar kiadást tényleg a magyar piacra szánták. Az InterCom példát vehetne róluk. A legütősebb kiadványaikon sem található az extra lemezen semmi ami magyarul lenne ( Pl. Fox filmek ) . Azért egy StarWars-on szerintem alap lenne.