Nem értem, mire gondolsz.
Nem hiszem, hogy az Universal Pictures megitélését bármilyen szinten is befolyásolná az, hogy a kelet-európai régióban milyen eredménnyel zárták az elmúlt 1-2 évet. Ugyanis csak azóta volt irodájuk. Nem hiszem, hogy ezért érdemes volna nyereséget hazudniuk.
De abban igazad van, hogy amit mondtak az rizsa. Először is nem nagyon szakadtak bele a szinkronos filmekbe. Éppen az utóbbi egy évben csináltak párat, de azok is kárba vesznek most, hogy bezártak. Az aláírások pedig igazán nem foglalnak olyan sok helyet, és kültségükben is elenyészőek. Ugyanakkor például a nyugat-európai piacra olykor kiadták ugyanazt a filmet több verzióban is. Extra nélkül, kevés extrával, full extrával, stb. Az miért érte meg?
Még hogy komplex piac. Igazán nem szép ezektől a kelet-európai országoktól, hogy nem egy nyelvet beszélnek. Pedig az Universal Pictures kedvéért igazán megtehetnék. A franba velük, hogy nem lakalmazkodnak a kiadó igényeihez!
Mindenesetre lelkük rajta. De aztán ne sírjanak, hogy ezek a kelet-európaiak kalóz filmeket néznek, ahelyett, hogy angolul néznék, aláírás nélkül. Ha egy piacin valamire igény van, mindig akad olyan, aki kielégíti. Ha nem a hivatalos kiadó, akkor más.
Én, a magam részéről nem itélem el azokat, akik, miután másképp nem juthatnak hozzá, megveszik az Universal kiadványok kalóz másolatait. Ha semmi sem jelenik meg, idővel mindenki erre kényszerül. Majd a kalózok innen onnan beszerzik a szinkront, aláírást, és legyártják a kelet-európai verziókat. Ez folyik már évek óta a volt Jugoszlávia területén, mivel az ő nyelvükön semmi sem elérhető. Így lesz ezután nálunk is. Kinek jó ez?