Egy amerikai hivatalban

Lehet harsányabb, meg amerikaibb, de nem jobb. Esetleg a nagy átlag számára fogyaszthatóbb. Amúgy meg Gervais nagy kópé, mivel ő maga is benne van az USA-copyban, méghozzá az eredeti szerzőpárjával Stephen Merchanttel. Míg az angolt rendezte és a főszerepet is játszotta, addig az amerikaiban "csupán" írja a részeket, meg nem mellesleg ekszecutive producer, ami azért nem a kifutófiút jelöli a stábban. Ezzel együtt azt mondom, hogy nekem az angliai sorozat kedvesebb, de ezt is meg tudom nézni.

Szerintem 1990 Ft lesz, mivel az 1. évad mindenhol 1 lemezen szerepel, és a BuFi általában lemezenként kér 1990 Ft-ot. Engem az érdekelne, hogy extrák lesznek-e a lemezen, illetve, hogy jár-e, vagy lesz-e hozzá Slipcase? Hogy egyezzen a külső a többi évaddal, mivel gondolom, azok már dobozban lesznek.

Zseniális sorozat. Nekem jobban bejön, mint az angol eredetije. A borító ötletes -fogjuk rá-, csak az a felső piros csík ne lenne... kiváncsian várom miből fog állni a kiadvány:) nagyon örülök a megjelenésének :) remélem az ára is baráti lesz:P (1.990?:P)

15: :))))))) Ez az amerikai KIADÁS is nagyon csúnya szerintem, és a felső csík se hiányozna. Kérünk képet a hátlapról is :D

Cawarin: csak szétszedjük ezt a borítót :D

Én ismerem az eredetit, és ezt az amerikai változatot is - szerintem nagyságrendekkel jobb ez új változat. Az első évad még nem volt valami fényes (nem is nagyon szerettem), de az utána következő évadok frenetikusak, totálisan túlnőtték magukat az eredetin.

Amúgy meg csak Office, nem  The Office  magyarul. Bár ezt a magyar szót még nem hallottam...

Még anno szóltam, hogy kerüljék a szinkronpötyögést, mert az első részekben hajmeresztő több helyen, amit a fordító művelt. Remélem, emlékezetben tartották a figyelmeztetést :|

holnapra megtudok egy-két részletet is.

Zseniális, remélem végigviszik!
Nagy előnye a brit eredetivel szemben, hogy sokkal tovább tart.

Óje, végre. A borító kicsit furcsa, Steve "kopaszabbnak" tűnik, mint valójában.

7: ha jól tudom csináltak volna...

http://www.sorozatjunkie.hu/2007/09/15/megsem-lesz-it-crowd/

nézd meg a német változatot (sikít!)

http://www.sorozatjunkie.hu/2008/12/29/delelotti-videok-the-it-crowd/

5.
Kockafejek! Na, így már beugrottak a pc-beteg fazonok. :) Komolyan ebből is csináltak USA-változatot?

Nahogy végremá! :D...köszönjük a kiadónak! Már nagyon vártam! :) Kiadásról, összegről, lemezek számáról valaki tud valamit mondani? :)...habár csak 6 rész, szal. biztos 1 dvd-s kiadás :S

3: TM, az IT Crowd-dal nem tudtak mit kezdeni :) És most látom, hogy náluk a brit változat fog DVD-n megjelenni :) Egyébként igaz, rengeteg remake-t csinálnak, és kevés esetben lesz jobb.

Még ha a nevét nem is tudjuk leírni. :)

Gervais utánozhatatlan, a The Office pedig BBC-sorozat, Hálivúd pedig galád tolvaj, aki inkább házon belül újragyárt bármit. Mit hagytam ki? Ja, azért Carrellt komáljuk, igen.

Khm, csak hogy hozzam a formámat: az első évad feliratát Carell fejétől jobbra tenném, vagy a betű színével csinálnék valamit, mert a gerincén az "első évad" kékkel van írva, a borító front részén pedig az amerikai kiadás feliratot írták ezzel a színnel.

Jéé, és az eredeti borító is úgy van, ahogy írtam :)

Napi kekeckedés vége.

Nocsak, nocsak :) BuFi tovább folytatja. Hajrá, csak így tovább!

Remélem a speckókat látván sem változik meg a véleményem...