A régi szinkronok többsége már régen nincsen meg. Az új szinkron sem egyszerű,mivel a hang is öregedik és néhány embert fel kellene támasztani. Ráadásul a sorozatok többségéből régen csak egy-két évadot vettünk meg,így az egészhez eleve nincsen régi szinkron.
0
2015. július 15., szerda 17:49
286
Alig akartam hinni a fülemnek, amikor azt mondták a riportban, hogy a Minden lében két kanál sorozatot újra akarták szinkronizálni. Gondolom, ez a DVD kiadás előtt történt, de szerencsére itt visszahívták Sztankayt és Lángot. Sajnos ez a San Francisco utcáin és a Starsky és Hutch sorozatoknál nem történt meg és újraszinkronizálták mindkettőt. Pedig klasszisokkal jobb a régi szinkron (már aki emlékezik rá).
Hiába készültek a 80 -as években nagyon jó szinkronok a filmekhez, de például a Star Trek sorozathoz sem készült egységes szinkron.
0
2015. július 15., szerda 13:01
2288
Akkor kánaán lesz :)
0
2015. július 14., kedd 21:59
1763
Lesz feliratos kópia is.
0
2015. július 14., kedd 21:55
2288
De jó, hogy én Tom Cruise-t Tom Cruise hangján szeretem hallgatni. Így maximum annyi a tennivalóm, hogy megvárom a BD megjelenést.
0
2015. július 14., kedd 21:50
4596
Megkérdezni nem fogják, de azért voltak már esetek a magyar szinkrontörténetben, amikor lehetett hatni a szinkronrendezőkre:). Pár hete volt itt egy videó egy Jóbarátokos szinkronhang-találkozóról, és ott Kökényessy Ági mesélt egy ilyen sztorit (41:55-től tessék nézni, 5-6 perc): https://youtu.be/s4xsRRC30ZY
A stábnak nincs jó döntése, de inkább a panaszokat akarják szerintem kezelni, mint a veszteséget. Egy ekkora film nem mehet felirattal.
0
2015. július 14., kedd 21:41
536
Ja a studiok szerint örüljünk annak hogy egyáltalán bemutatnak a moziban filmekett és ne azon siránkozunk hogy miért ez+ez lett a magyar hangja valakinek. Ennyit a magyar forgalnazó(k) hozzáálásához.
0
2015. július 14., kedd 21:29
3094
Feliratosan biztosan nem küldték volna moziba a jó magyar népnek, de akár meg is várhatták volna Rékasi felépülését a hazai bemutatóval. A stúdiók meg csak nyugodjanak békében, máskor pont ők azok, akik direkt késleltetik a blockbusterek magyarországi mozikba kerülését...
Üdv a Tudatos Fogyasztói Társadalomban!
0
2015. július 14., kedd 20:06
3535
Menjenek a francba!
Miért nem lehetett feliratosan moziba küldeni, és a DVD/BD megjelenés idejekor felvenni a szinkront Rékasival?
0
2015. július 14., kedd 19:53
286
A nézőknek annyi joguk van, hogy eldönthetik, megnézik-e a filmet vagy sem. Nem fogják tőlünk megkérdezni, hogy melyik szinkronszínésznek a hangján szólaljon meg Tom Cruise. Ha erre lenne lehetőség és a nézők dönthetnének, akkor az összes Bud Spencer-filmben Bujtor István hangján szólalt volna meg Bud Spencer.
0
2015. július 14., kedd 18:49
1763
Inkább Kautzky Armandot kellett volna.
0
2015. július 14., kedd 18:13
536
Miért pont Széles Tamás? Szerintem Stol András jobb lett volna. Így marad a mozibsn feliratosan,remélem dvd/bd megjelenéshez most az 1*készül majd egy másik szinkron Rékasival. Amugy meg illet volna legalább megkèrdezni a nézőket hogy mi kit akarnànk helyete.
0
2015. július 14., kedd 17:40
7074
Szerintem feliratosan kellett volna moziba küldeni a filmet, a DVD/BD-bemutatóig pedig remélhetőleg felépül Rékasi. Szeretem Széles Tamás hangját, de ez mégis csak egy franchise.
0
2015. július 14., kedd 17:28
3094
Rékasi Károly a motorbalesetét követően életben maradt (hála az égnek!), de úgy tűnik, az MI5-ben neki is nélkülöznünk kell majd a hangját:
Az egyik nagy kedvencem volt, imádtam a hangját. Számomra örökké Gul Dukat-ként marad meg a Star Trek DS9-ből, vagy Dexter. De Tim Robbins is elnémult :(
0
2015. július 14., kedd 10:20
536
Nyugodjék békében.:-(
0
2015. július 14., kedd 8:53
3448
Nagyon bìrtam a hangját, hiányozni fog. Isten nyugosztalja!
Meg tudod mondani, pontosan melyik zenére? Nyilván meg, szóval akkor úgy kérdem, megosztod velünk? :)
0
2015. június 23., kedd 18:37
52685
Ugyanezen dallamokra húztuk fel párommal a gyűrűinket az esküvőnkön.
most posts by TM
0
2015. június 23., kedd 16:34
802
Szerintem sokan vagyunk ezzel :)
Az egy korszakos mű. 19 év alatt sem emésztettem meg, hogy az Il postino vitte el előle az Oscart.
0
2015. június 23., kedd 16:26
8977
Oppá, most látom csak az egyezést!
0
2015. június 23., kedd 16:25
1185
Nagyon elszomorított a hír, az egyik kedvenc zeneszerzőm volt, akinek muzsikája végigkísérte a gyerekkoromat, ifjúkoromat és felnőttkoromat is. Hiányozni fog jellegzetes hangja a filmzenék világából.
Tisztelgésképp: The Gift of Mortality (A kétszázéves ember)
