Sorozatok megjelennek-e MO-n ?

miért Angel, akkor már miért nem Buffy előbb, és aztán szépen párhuzamosan, ahogy eredetileg....
Angeltől amúgy is félek nagyon, mert ha jól emlékszem a szinkront egyszercsak átvette az az erdélyi csapat, ami a Star Trek botrányt is okozta, szóval, az tragikus lett (Cordy 40 éves nő hanggal, megkülönböztethetetlen férfihangok, popkult utalások fordítása nullán) Holott Joss minden sorozata nagyon szövegérzékeny (Buffynak a fordítása is max közepes volt, ráadásul a hangok is folyton változtak)

különben is inkább a Firefly-t adják ki, annak még nincs szinkronja, úgyhogy lehet jó, ha tényleg odafigyelnek

A polip esetében a Viasat egyrészt saját beosztásban adta részeket (egységeskb. 45 perc) szemben az eredeti hosszal, másrészt egyszer valóban rosszul adott le 1 részt (kb. 1 héttel korábban), arról nem is beszélve, hogy kb. a 6. széria közepén se szó se beszéd abbahagyta.

A Magnum esetében (a Knight Riderhez hasonlóan) viszont totalásian összekeverve adták a részeket.

A Knight Rider esetében a TV2 adta (és adja) legutóbb, legalább már a helyes sorrendben. Hogy korábban mennyire összekeverve adták az a www.knightrider.hu oldalon található epizódlista jól mutatja.

:) igen, asszem anno a Viasat is így adta le a Polipot, hogy megcserélt két részt, és csak lestünk, mikor olyan dolgokra hivatkoztak, amiket még nem láttunk.

régebben nem figyeltek annyira oda a sorozatok részeire, szerintem volt egy rakat, és mindig kiválasztottak egyet, amit műsorra tűztek :).

szerintem emiatt nem csúszhatna a kiadás, bár, nem látok bele az egészbe.

Valóban a kiadó dolga, csak éppen arra akartam rámutatni, hogy nem egyszerű ebben az esetben. Bár nem tudom a pontos menetét, de bosszantó lesz ha pont amiatt fog csúszni a kiadás, mert a megfelelő részek szikronjára "vadászni kell".

Azért érdekes, hogy úgy hoztak be annak idején sorozatokat, hogy a master kazetták nem voltak megszámozva.

(anno mikor szerkesztettem egy honlapot, tőlem is pofátlanul lenyúlták a szöveget, az általam készített képeket és nem hivatkoztak az oldalra, ahonnan szedték. ezért érint többek között ennyire érzékenyen ez a dolog).

lehet, hogy indulatos volt a beírásom, ha így van, akkor bocs. csak ha valamit beírsz, akkor a forrással együtt tedd (sokan ugyanígy csinálják, de pl. ha szakdolgozatot írsz, és elfelejtesz hivatkozni, az kellemetlen mellékhatásokat eredményezhet).

Én nem azért tettem be ezt a pár sort h rögtön leugassatok: igen tényleg a sorozatjunkie-ről való a hír ami valóban a DVDExtra oldalán is fenn van, de gondoltam valaki még nem olvasta így megosztottam veletek, itt, ahol azt hittem a filmeket kedvelő szerető emberekkel nem bunkóznak, bocs hogy a lelkedbe gázoltam azzol hogy nem tüntettem fel a forrást, de nem is úgy linkeltem be a hírt, hogy én vagyok az Intercom PR embere és úgy döntöttem ezekez a sorozatokat ekkor adjuk ki.... pusztán jószándékú gesztus volt....

Dömdödöm, mi az az enynéhány? Légyszíves oszd meg velünk amit tudsz.

a szinkronválogatás, szinkronkergetés a kiadó dolga, nekünk ezzel nem kell foglalkozni, oldják meg :)

ezt úgy utálom, és mindig kiveri ez a biztosítékot nálam... MIÉRT NEM LEHET FELTŰNTETNI A FORRÁST?????

amit kimásoltál, az egy az egyben a sorozatjunkie-ról való. ők hivatkoztak a DVDExtrára. te miért nem tudsz hivatkozni rájuk???

Ezzel sok újjat nem mondtál,szerintem mindenki olvassa a DVDExtrát.  :)

Söt ezeken kivül is lesz még egynéhány.

Üdv mindenkinek remélem valakinek azért újjat is közlök:
az Intercom jóvoltából az idén megjelenő sorozatok:

2007. augusztus: M.A.S.H. 1. évad és Angel 1. évad

2007. szeptember: Lost - Eltűntek 2. évad és Született feleségek 2. évad

2007. október: A szökés 1. évad és Beavis és Butt-Head (Az alkotók kedvencei)

Ez az ütemterv azt majd meglátjuk tényleg jön e.... by zsocca

Visszatérve a Magnumra, azért érdekes lesz a kiadónak évadonként összeválogatni a szinkront, mert ez a sorozat finoman szólva se az eredeti sorrendben ment/megy le hazánkban a tv-ben.

(Pl.: az imdb szerint 2. évad 5. része a "Memories are forever", a viasat3-on legutóbb ez volt a teljes sorozat záró epizódja, sőt valószínűleg korábban is, de arra már ki emlékszik...)

már megkérdeztem egy párszor, de senki sem válaszolt, szóval még1szer: narancsvidék 2. évad mikor várható?

Remek kis kalózkiadványnak tűnik.

Eddig senki.

:D :D

ki beszélt itt új szinkronról?

nemis :) tapasztalat ezt mutatja. ha lenne még egy oldal a lemezen, nekünk oda is nyomnának valamit...

akkor feloldozlak fiam  :)

Magnumot (a klasszikus) szinkron nélkül??? Az nem igazán nyerő a részemről.

de negatív vagy  :)

én már az X-aktákra is keresztet vetettem...

Valószinüleg a cseh/lengyel verzión leszünk majd.

X-akták majd jön,de idén biztos nem.
24 szinkronnal 1000% hogy nem fog jönni!!!!!!