imádom a nagyon különleges ügyosztályt, de magyarul fizikai fájdalom nézni. minden tiszteletem a fordítóké a sok plusz beleírt jobb-rosszabb poénért, de az eredeti angol átültethetetlen szójátékai mindent ütnek. két epizódot bírtam a tévében, de nem ment több.
0
2004. szeptember 26., vasárnap 21:21
2178
sokra nem mész vele...
0
2004. szeptember 26., vasárnap 21:13
382
A Nagyon különleges ügyosztály mostanság megy az MTV-n. Felveszem az összes részt, nem várok és nem költük egy - kitudja mikor megjelenő - DVD-re.
0
2004. szeptember 26., vasárnap 21:03
813
Aláírtam!
0
2004. szeptember 26., vasárnap 20:09
411
"románoztál?"
nono. a románok semmivel sem roszabbak mint mi!
0
2004. szeptember 26., vasárnap 20:08
411
Nagyon különleges ügyosztály írjátok ti is alá a petícóit a DVD megjelenésére!:)) Petitiononline
0
2004. szeptember 25., szombat 21:26
2178
Gerike ismét bebizonyította, hogy mennyire gyerekes. :]
0
2004. szeptember 25., szombat 21:14
813
Betonkám! Te is rosszul írtad először! :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
nem kell ôt okolni... lehet hogy hibás a román-magyar szótára:)
0
2004. szeptember 25., szombat 19:18
2178
Gerike, neked nem csak az angollal, hanem (ami még rosszabb), a magyarral komoly gondjaid vannak. Magyarul kizárólag csak káromkodni tanultál meg.
0
2004. szeptember 25., szombat 19:07
132
No tehát: senki nem mondta, hogy "meg" nem igekötő. Jelen esetben az igekötő a "jelenni" szóhoz kapcsolódik (megjelenik) a "fog" pedig a jövő idő jeleként áll az igekötő és az ige között. Ilyen esetben mind a három szót külön kell írni (meg fog jelenni). Abban az esetben, ha a "meg" igekötő a "fogni" igéhez tartozik, akkor egybe kell írni (pl. megfog a rendőr). Jelen esetben azonban Te jövő időben írtad a "megjelenik"-et, így az első variáció a helyes. No megfelelően gombot varrtam rá? U.i. Ha nem tűnt volna fel, ott volt a kis smile szimbolum a mondatom végén. Ez mindenfelé azt jelenti, hogy nem komoly amit írok. Legalább ezt vedd már észre.
0
2004. szeptember 25., szombat 19:03
382
Gerike! Ha az ige és az igekötő közé egy más szó ékelődik, külön kell írni. Az ige: megjelenik, jövő ideje: meg fog jelenni.
Nem tudom, hány éves lehetsz, de én olyan 8-nak nézlek.
0
2004. szeptember 25., szombat 16:53
1560
ON:nem jelennek meg:)))..najó...idepöttyintenek párat,de semmi nagyon klasszikusat..csak épp keveset a menő cuccokból,hogy azért kapjunk valamit:))..most jött ki pl.Robin Williams ősi klasszikusa a Mork....nincs mese,interneten keresztül kell megszerezni..több,mint a naaagy magyaaar semmi:)))--Nanu,nanu:)
0
2004. szeptember 25., szombat 15:57
2693
Xpress mit tudsz a klasszikus Star trek sorozatról, akkor most lesz rajta magyar felirat vagy nem?
0
2004. szeptember 25., szombat 15:55
813
Te Betonkeverő! A MEG szó igekötő és ha az igekötő a szó előtt áll akkor egybeírjuk! TEHÁT: MEGFOG ÉS MEG FOG! Erre varjál gombot! Az ilyen emberekkel a faszom tele van! Mi a faszt kötekednek!
0
2004. szeptember 25., szombat 15:52
132
Nem megfog jelenni, hanem meg fog jelenni. Kulon kell írni. :)
0
2004. szeptember 24., péntek 17:20
813
Köszi Xpress!
0
2004. szeptember 24., péntek 16:43
Moderátor
7449
Még nincs konkrétum, de alakul a dolog. Idén biztos, hogy nem jelenik meg, eredetileg is azt tervezték, hogy jövőre jön ki. Pontos dátum és ár még nincs.
0
2004. szeptember 24., péntek 16:40
4201
Akár igen, akár nem, engem senki nem fog meg semmilyen klusszikzs szinkronnal! Háhá!!
0
2004. szeptember 24., péntek 16:34
813
Kedves Xpress!Az "Egy rémrendes család" idén vagy jövőre tényleg megfog jelenni a klusszikzs szinkronnal? Év elején vagy év végén jö ki? Köszi a választ Xpress bácsi!
0
2004. szeptember 24., péntek 16:08
Moderátor
7449
jajlis! Szerinted nem írnánk "bizonytalan-t" a dátumhoz, ha tudnánk, hogy mikor jelenik meg? Valamilyen csomagolási gond miatt csúszik a megjelenés. Mint tudod, több lemezről van szó, egyedi csomagolásról, ezért nem lehet más tokba beletenni. Gondolom nem készült el időben a csomagolóanyag. Valószínűleg néhány napig, legfeljebb 1-2 hétig késik még, de ha kiderül, hogy mikor jelenik meg, az oldalon a MEGJELENÉS DÁTUMA után odaírjuk majd a várható új dátumot.
0
2004. szeptember 24., péntek 15:58
653
Látom hiába írok.XPRESS!!!!!!! Smalleville második évad? A kiadó nem mond semmit? Ezt nem hiszem el,ami itt megy MO-on az katasztrófa.