Jaj megint ez a szinkron téma! Mi volt az előző ilyen téma,ja igen A Sötét Lovag!! Én akkor is leírtam és most is leírom! Mindenki kezébe veszi a távirányítót,belép a menu-->audio beállítás-->Angol-->Felirat menu-->Magyar-->Film indítása!! :) Ennyi,nem is olyan nehéz!!!! Mit kell ezen tényleg ennyit szenvedni!! Aki meg nem szereti eredeti nyelven a filmeket,hát akkor az majd megbarátkozik vele!! De én még mindig meg merem kockáztatni,hogy a többi hangsávokat hallgatva még mindig a magyar szinkronok a legigényesebbek!!Szerintem!
0
2009. augusztus 4., kedd 12:37
52685
Az a baj, hogy már semmi másból nem áll ez a fórum csak fanyalgásból, gúnyolódásból, rosszindulatból.
most posts by TM
0
2009. augusztus 4., kedd 12:33
16458
Ez így van :P :D
0
2009. augusztus 4., kedd 12:30
9489
Az a baj, hogy Xpresst igen, viszont a szinkronstúdiókat sokszor nem ....
0
2009. augusztus 4., kedd 12:27
52685
Filmforgalmazásra termett zseniken kívül pályatévesztett szinkronszakemberekkel is Xpresst lehet rekeszteni...
most posts by TM
0
2009. augusztus 4., kedd 12:15
128
Szerintem rendben van a szinkron.
0
2009. augusztus 4., kedd 4:20
50
Te jóóóó Isten! Visszavonom, amit korábban mondtam, én ezt meg nem nézem szinkronnal! Hát ez valami borzalom! A Stohl-os üvöltés volt a hab a tortán...pff, Istenem már, nem tudom, hogy ezt a szinkront ki készítette, de én legszívesebben beperelném amiért ezt engedte forgalomba hozni...:)
0
2009. augusztus 3., hétfő 16:45
1237
Bocs, tényleg elég halk. De azért élvezhető. Legalább is nálam :)
Getting a strong start: don't die with a bottle of champagne in your fridge
0
2009. augusztus 3., hétfő 16:34
3945
sajnos neki az eredetije is elég fura, kicsit olyan batmanes, az is nevetséges volt már.
0
2009. augusztus 3., hétfő 15:39
16458
rossz a játékosod :P
0
2009. augusztus 3., hétfő 15:31
19955
hát nálam szinte semmi nem halladszik. nagyon halk lett. akár mennyire is feltekerem a hangot. :(
0
2009. augusztus 3., hétfő 14:48
17243
júj, mekkora móka ez a szinkron. főleg rorschach hangja vicces, de azért stóhl üvöltése se kutya. :)
0
2009. augusztus 3., hétfő 14:44
3495
...szar.
Pontosan! Ennél borzalmasabb mozis tortúra az idén talán csak az Ice Age 3 volt. Az előbbin csak majdnem, az utóbbin viszont már annyira szenvedtem, hogy kénytelen voltam bealudni. Nem is értem ezeket a "suicide" díszdobozokat. :s
0
2009. augusztus 3., hétfő 14:30
7074
Szerintem jó lett a szinkron, csak sajnos a film egy nagy kalap ...
0
2009. augusztus 3., hétfő 14:08
1237
Nah összevágtam nektek 2 jelenetet a szinkronos Watchmenből. Mindenki döntse el, tetszik-e, vagy sem. Nekem az utóbbi. Ez a filmet lehetetlen leszinkronizálni. Mindenkinek szigorúan angolul ajánlott! Szegény Stóhl üvöltése, mintha székrekedése lenne komolyan XD Bár ez a legzseniálisabb jelenet a filmben. Hát mindegy, így sikerült :)
Getting a strong start: don't die with a bottle of champagne in your fridge
0
2009. augusztus 3., hétfő 4:21
50
Hát én azt hiszem, hogy legalább egyszer meg fogom nézni szinkronosan. A gárda nem tűnik rossznak, bár az eredeti hangokat ennél a filmnél egyszerűen képtelenség kihagyni. Az olyan, mintha mondjuk só nélkül ennénk minden kaját. De így elnézve nem tűnik rossznak...csak könyörgöm, ne olyan szinkron legyen, amelyiknél a színészek szája össze-vissza mozog, és akkor van csukva a szájuk, amikor a szinkronszínész mondja a szöveget. Sajnos úgy figyeltem meg, hogy azoknál a filmeknél fordul elő gyakran ilyesmi, amelyeket a moziban feliratosan vetítettek.
0
2009. július 17., péntek 12:49
7074
Ő kicsit fiatal lett volna Rorschach-hez.
0
2009. július 17., péntek 12:46
1341
Jól megválasztott hangok,de Rorschach-hez jobban passzolt volna Fekete Ernő,neki alapból durva hangja van :)
0
2009. július 17., péntek 12:34
1237
Nem tűnik rossznak. Majd kiderül :) Bár Rorschach miatt ezt a filmet vétek leszinkronizálni :)
Getting a strong start: don't die with a bottle of champagne in your fridge
0
2009. július 16., csütörtök 23:17
866
Watchmen szinkronhangok :
Laurie Malin Akerman Pikali Gerda Dr. Manhattan Billy Crudup Miller Zoltán Adrian Matthew Goode Rajkai Zoltán Sally Carla Gugino Fehér Anna Rorschach Jackie Earle Haley Epres Attila Blake Jeffrey Dean Morgan Szabó Sípos Barnabás Dan Patrick Wilson Stohl András Moloch Matt Frewer Harsányi Gábor Hollis Stephen McHattie Izsóf Vilmos Janey Laura Mennell Németh Borbála
0
2009. július 13., hétfő 3:15
332
A filmről szóló cikk olvasható a FilmKaptár online rajongói magazin július 13-án megjelent 3. számában.
Azt nem lehetne valahonnan megtudni, hogy kik lesznek a szinkronhangok? Csak mert én moziból hazafelé jövet összeállítottam egy szinkronstábot poénból, és már kíváncsi vagyok, hogy kik lesznek a tényleges hangok.
0
2009. június 14., vasárnap 19:15
7926
Igen annyi.7 perc.Köszi a választ!Jó hogy leírtad, ezt sem tudtam.Legalább nem kell BR lejátszót vennem. :)
0
2009. június 14., vasárnap 19:10
8977
igen, mivel a pókember 3 kb 2 órás film, itt olyan 6-7 perc eltérés a normális. Ha ennél több, akkor lehet, hogy a BD-n más verzió van!
0
2009. június 14., vasárnap 18:54
7926
Van egy nem idevágó kérdésem:A Pókember 3 is hosszabb,akkor az is ez miatt van ugye?Vagy az valóban hosszabb mint a DVD?
