Pokolfajzat (szinkronizált változat) (Blu-ray)

Délkeleti irányból.

Ez a változat honnan van?

Kár, hogy UHD-n nem adják ki nálunk a szinkron hiánya miatt (pedig ugyanúgy megoldhatták volna a magyarítást, ahogy a Black Hawk Down-nál tették: rendezői vágáson felirat, a mozison szinkron is), így egyéb forrásból kellett felhajtani.

Meglepetésre az UHD mellett a jobb országokban kiadott remaszterelt BD kapott helyet, rajta a moziváltozattal és temérdek korábban nem látott extrával (TrueHD eredeti hang helyett immáron dts-HD MA kivitelben). Ami még durvább, hogy megkapta a magyar szinkront és a feliratot a korong. Nem gondoltam volna a Sony-tól, hogy suttyomban belecsempészi a 2019-es lemezt a tokba és nem a már létező első kiadást használják fel ide is.

Már csak az érdekelne, hogy ha a BD új, azon miért nem fért el a film két verziója?

A Sony kevesellte a bevételét, így eladták a jogokat, amit a Universal vásárolt meg.

Igaz ez a cím van a szinkronban és a filmben is a Pokolfajzat megnevezést használják. Csak azt nem értem a második filmnél miért változtattak ezen? Igaz, azt se értem hogy került a Sonytól az Universalhoz.

Pokolfajzat. A legújabb sony 1990 es megjelenések nem kaptak belső boritót. Nagy hal, brian élete stb

Még melyik film nem kapott belső borítót? Egy pár új Sonys címem van,d e mindegyik kapott. De ami jobban érdekel Pokolfajzat vagy Hellboy cím van a borítón?

Úgy látszik már a sony bd nek sem lesz belső boritója, pedig edfig azoknak jórészt volt.

Nem sajnos. A rendezői volt az első kiadás, érdekes mód az USA-ban is kapható magyar felirattal. Talán, mert azon a kiadáson csak a rendezői változat volt megtalálható ezért csak feliratos. A szinkronos kiadás végett gondolom meg azért a mozis változat.

Én láttam már a rendezőit és hát nem sokat tesz a filmhez, de számomra is zavaró ha a BD korábban nem tudják megoldani hogy a film több változata és a lemezre kerüljön. Lásd Alien széria, Avatar (3 változat!), stb. Számomra tuti vétel, mert rég vártam hogy kéken elérhető legyen.

Csak egyszer láttam, de a rendezői kb. ennyivel több:
- mikor Raszputyin visszatér feltűnik hogy nicns szeme
- van egy jelenet, aho lRaszputyin üzlettel pár gengszterrel, azt hiszem innen a spéci ruhája
- mikor Hellboy kiszökik van egy jelenet, ahol a prof is feltűnik és azt mondja hagyják, ha kiszököt hát kiszököt
- SPOILER a végén mikor Hellboy leszúrja Raszputyint elgorul az üveg(?) szeme és rálép
-
Talán még a metrós jelenetek és a maozúleumos részekbe van pár plusz rész.

Ezek szerint akkor ez nem a rendezői lesz...? Mert akkor részemről passzos, akkor is ha olcsó. :(

Na kicsit szétnéztem a neten és úgy látom ezen is megtalálató minden extra, ami a rendezői változat lemezeén van, valamint angol TrueHD 5.1 hang. Most már csak azt remélem a borítón a  Hellboy  cím lesz.

Nem hittem hogy valaha ez is újra kapható lesz, ráadásul ennyire baráti áron. Valaki tudja a pontos speckókat? Az angol hang gondolom nem sima 5.1, valamint tényleg extra mentes?

hülyeség
5.1

Sziasztok!

Nekem azt mondta valaki,h ezen csak sztereo a magyar hang.
Igaz ez?

Bocsi Dömi, félrenéztem. Azt hittem nekem válaszoltál.

Ne legyél már ennyire okos! Egy üzletben láttam EZT a változatot.

Az angol borítós az a 132 perces rendezői változat felirattal, a magyar az már a szinkront is tartalmazó moziverzió, ami 10 perccel rövidebb a bővítettnél...

Az angol britós azon csak magyar felirat van, szinkron nincs!
Ez IC-s kiadás!

Nem tudja véletlenül valaki, ez már a magyar borítós kiadás? Mert már láttam angol és magyar borítóval is az üzletekben...

A borító szerint az eredeti hang True HD és vannak rajta extrák is (audiókommentár, werkfilmek).

Semmi extra?

hát ez a baj! mert most ennek nincs párja! :)

és egyből az akcióban  :D

Lám...lám...