Szia Dávid!
Tinto Brass-kollekcióm azóta 4 filmmel bővült: TRA(SGRE)DIRE (CHEEKY), COSI FAN TUTTE (ALL LADIES DO IT), LA CHIAVE (THE KEY), L'UOMO CHE GUARDA (THE VOYEUR). Sajnos ezek a DVD-k mind Angliából származnak, ennek megfelelően különböző módon cenzúrázottak. (A Brit Cenzúrahivatal honlapja szerint azonban ők semmilyen vágást nem kértek az említett filmek esetében: az angol forgalmazó ezeket a változatokat nyújtotta be elfogadásra.) A legtragikusabb a THE VOYEUR: a filmből bő 10 perc hiányzik, s mellesleg a képaránya 4:3, a képminősége pedig egy VHS kazettáét sem éri el. A képminőség egyébként a többi film esetében is problémás. (Ha Magyarországon így jelennének meg a filmek, az Xpress fórumán már biztos anyáznának a vevők.)
A SENSO '45 (BLACK ANGEL) biztosan nem cenzúrázott, mert azt eleve uncutnak hirdették, s a játékideje is megegyezik a más országokban megjelent kiadások játékidejével. A MIRANDA esetében is megkockáztatom, hogy nincsen rövidítés, legalábbis a nálunk évekkel ezelőtt megjelent videóváltozathoz képest. A PAPRIKA is megegyezik azzal a változattal, ami Olaszországban néhány éve ingyenes újságmellékletes VHS kazettán megjelent, viszont hülye angol szokás szerint a feliratozás kikapcsolhatatlan.
Tinto Brass-kollekcióm azóta 4 filmmel bővült: TRA(SGRE)DIRE (CHEEKY), COSI FAN TUTTE (ALL LADIES DO IT), LA CHIAVE (THE KEY), L'UOMO CHE GUARDA (THE VOYEUR). Sajnos ezek a DVD-k mind Angliából származnak, ennek megfelelően különböző módon cenzúrázottak. (A Brit Cenzúrahivatal honlapja szerint azonban ők semmilyen vágást nem kértek az említett filmek esetében: az angol forgalmazó ezeket a változatokat nyújtotta be elfogadásra.) A legtragikusabb a THE VOYEUR: a filmből bő 10 perc hiányzik, s mellesleg a képaránya 4:3, a képminősége pedig egy VHS kazettáét sem éri el. A képminőség egyébként a többi film esetében is problémás. (Ha Magyarországon így jelennének meg a filmek, az Xpress fórumán már biztos anyáznának a vevők.)
A SENSO '45 (BLACK ANGEL) biztosan nem cenzúrázott, mert azt eleve uncutnak hirdették, s a játékideje is megegyezik a más országokban megjelent kiadások játékidejével. A MIRANDA esetében is megkockáztatom, hogy nincsen rövidítés, legalábbis a nálunk évekkel ezelőtt megjelent videóváltozathoz képest. A PAPRIKA is megegyezik azzal a változattal, ami Olaszországban néhány éve ingyenes újságmellékletes VHS kazettán megjelent, viszont hülye angol szokás szerint a feliratozás kikapcsolhatatlan.
0
