Vásárlói kritikák a következő termékről: Che 1-2. (2 DVD)

Nem tudván ki is volt Ernesto Gereva, mert történelem órán nem pont Ő róla tanultunk aki valóban nagy ember volt. A film lekötött végig. Egymás követő napokon néztem a két filmet és izgulva tettem be a második részt.

Na, de most akkor a filmről. Bevezetést tekint Che életébe és Közép-Amerika háborújába gyönyörű helyszíneken át valósághűen. Életszagú volt és természetes, tökéletesen passzolt a magyar szinkron Del Toro-hoz. Az külön tetszett, hogy végig spanyolul beszélnek benne és az angol szöveget nem szinkronizálták le, hanem feliratozva van.
A kép az gyönyörű és tiszta. A hanggal nincs probléma.

Szerettem volna egy hosszabb értékelést elküldeni, de a rendszer letiltotta. A filmekről csak annyit írok ezért, hogy nehéz, de különleges egységet alkotó, művek. Maga a kiadás bár nem ér fel a Criterion változattal, de egy a mozikban merev ellenállásba ütközött rétegfilméhez és a hazai viszonyokhoz képest, nem is rossz. Azt azért elfelejthetnék, hogy a menüig filmajánlókon keresztül kell eljutni. A szóban forgó menü legalább jó, ahogy a képminőség is. A film látványvilága mindkét résznél szépen érvényesül. A magyar szinkron fő erénye Fekete Ernő, aki a produkció lelkét adó Benicio Del Toro hangjaként is kiváló. A többi magyar hang is rendben van, de az kissé bosszantó, hogy szinte az összes mellékszereplőét újrahasznosítják a második részben más karakterekhez adva. Az angolul játszódó részeket legalább helyesen itt is meghagyták feliratosan. Az extrák velejét az interjúk adják, amik viszont meglepően érdekesek és informatívak, különösen a Che Guevara szakértővel folytatott fél órás beszélgetés. Ezek az interjúk ráadásul amellett, hogy magyar feliratosak, még szélesvásznúak is, tehát még zoomolni se kell. Baki, hogy a zeneszerzőnek intézett kérdéseket egy idő után elfelejtik fordítani, még jó, hogy a válaszokat nem.