Alapmu!Brad Pitt egyik legjobb filmje ( a He7edik,Harcosok klubja,12 majom,Trója,Becstelen brigantyk és a B.B.különös élete mellett )!Guy Richie pedig túlszárnyalta eloto munkáját

( A ravasz az agy és két füstölgo puskacso )!Statham legjobb alakítása!Sajnos a szinkron nem sikerült valami fényesen

( kivéve Pitt hangját ),de ez már megszokott.Alapmu!

A film maga alapmu. Nem lehet elégszer megnézni. Ha többször nézed meg egymás után,akkor sem érzed,hogy unalmas lenne. Minden karakter, minden duma a helyén van.

Viszont.
Ma belenéztem eredeti hanggal, és bizony,amikor azt hittem, ez a film is gyarapítani a fogja, az ,,eredeti hanggal ezerszer jobb" filmek táborát, hatalmasat tévedtem! Angolul sótlan az egész, nem igazán úgy tunt,hogy a színészek átéléssel mondták volna a szöveget. Erre a legjobb példa Golyófogú Tony eszmefuttatása a faszról és a golyótípusokról...eredeti hanggal semmi extrát nem nyújt. Szinkronnal felejthetetlen.
Szóval: a film maga zseniális-a színészek nemkülönben-de nem érdemes angolul nézni, hacsak nem felolvasóestet akarsz hallgatni.

Szerintem is kihagyhatatlan film. Viszont van két apró megjegyzésem: egyrészt ez még a múlt évezred filmje mivel a mostani évezred 2001. január 1.-én kezdodött, másrészt a magyar szinkronnal legalább olyan jó a film mint az eredeti hanggal.

Alapmu!!Hihetetlen dumák vannak benne, nagyon idióta de hatalmas!A színészi játék is zseniális ,mindenki hibátlanul teljesít, a zene is nagyon el van találva.Ez a film is olyan ,hogy vagy imádod ,vagy 2 percig nem bírod nézni!Szerintem fasztasztikus.Viszont a szinkron egy förmedvény.Angolul pedig hatalmas, elképeszto elmény ahogy Borisz osztja az észt :D Alapmu, szigorúan csak eredeti nyelven!94%

Nemcsak ott van hiányosság a szinkronba. Mikor Sol épp szemrevételezi a követ amit  "BadBoy" probál értékesiteni, kimarad az hogy "olyan mint a mikiegér" ...a moszanit hamisgyémánt, kamuko .. "olyan mint a mikiegér" .. nem valodi, hamisitvány ... stb.. amugy ez a kedvenc filmem vadállat

Megnézvén egy apró szinkron hiányosságra lettem figyelmes, amikor Tommy és George baba a cigánytáborba mennek elhangzik utóbbi szájából egy válaszmondat: "te ravasz bráner", ez ebben a kiadásban nem hallható, vajon miért?

Az, hogy ez a film alapmu, azt hiszem, nem sokan vitatják. A szinkron ráadásul csak dob rajta. Ezért aztán külön öröm, hogy újra kiadták.

Bár nem láttam az eredeti verziót, az biztos, hogy ezen sokat butítottak. A képminoség jó, nincs semmi kirívó hibája. A hang is remekül szól, magyarul és angolul is. A felirat is oké. De az extrákért nagyon kár! Igazán lehagyhatták volna azt a lengyel hangot még pár bónuszért.

A rejtett extrákat könnyu megtalálni, de nem túl kiemelkedoek, talán csak Guy Ritchie egypercesei.

Mindennek ellenére megéri a pénzét. Korrekt kiadvány, csak még van egy hatalmas hibája: aki olyan elovigyázatlan, hogy a fomenüben a  Play  feliratra kattint, nyugodtan menjen ki vacsorázni vagy vmi, mert kismillió (átugorhatatlan) felirat következik...

Nagyon szép,hogy mindenki betéve tudja a szövegeket,de valaki írhatna egy kritikát is a kiadványról.

A kép,a hang mivel jobb az elozo változatnál?

A magyar felirat mennyire butított,tudja-e követni a szöveget.

A menü ízléses vagy gusztustalan,állóképes vagy animált,stb.,stb...
Akad e nemes feladatra vállalkozó?