császár uralkodik, de II. Rákóczi Ferenc már új szabadságharcra készülődik Lengyelországban. Összefogásra lenne szükség, ám az ország urainak saját dolgaik fontosabbak holmi nemzeti egységnél. Lőcse városa a halott főbírót gyászolja, és a gyilkosság megtorlására készül: Görgey alispán élete a tét, aki azonban megerősítteti Görgőt, saját kis hadsereget szervez az ezredesi rangra emelt kalandor Bibók Zsigmond vezényletével. Az alispán kastélyába zárkózik, de lelkiismerete egyre csak mardossa: szeretné látni lányát, Rozálit – viszont a hozzá vezető út nem csak a lőcseiek bosszúja miatt veszélyes; a felvidék lakosságát a fekete halál, a pestis tizedeli könyörtelenül. Görgey alispán kockázatos vállalkozásba kezd...
Az eredeti helyszíneken rögzített, nagyszerű szereposztással készült tévésorozat 3 DVD-n jelenik meg újra, digitálisan javított képpel és hanggal.