Egy rendőrökkel való összecsapás következtében a 16 éves Abdel (Abdel Ahmed GHILI) eszméletlenül fekszik a kórházban. A balesetet okozó zavargás során a fiú haverja, Vinz (Vincent CASSEL - Kisiklottak, Ocean s Twele - Eggyel nő a tét, Doberman) magához veszi az egyik rendőr frissen elvesztett piszolyát, s elhatározza, hogy ha Abdel meghal, ő viszonzásul megöl vele egy rendőrt...
Mathieu Kassovitz fekete-fehérben forgatta valóságos eseményeken alapuló, felkavaró filmjét a külvárosi fiatalok kilátástalan helyzetéről, amit a filmszakma rangos díjakkal jutalmazott.
