A nyár királyai

Joe és Patrick gyerekkori jó barátok, akik a hétköznapi tinik nyomorúságos életét élik őrlődve a suli és család között, és teljesen elegük van az állandó otthoni szekírozásból. Egy nap elszöknek, és az erdőben építenek maguknak egy páratlan főhadiszállást a különc és kiszámíthatatlan Biaggióval. Míg kétségbeesett rokonaik utánuk kutatnak, ők a szülői szigortól megszabadulva élvezik az idilli nyarat, miközben megtanulják értékelni a család és a barátság fogalmát.