Az alkotásokon előlép a hit Jézusa kettős természetében, de megjelenik a történeti Jézus is, akinek valós személyiségjegyeit a festőművész bátran kutatja, az embert, a szenvedő embert állítva elénk. Jézus Krisztust megidéző festményeivel Aknay János a krisztusság teljességét igyekszik körüljárni, jelezve a krisztusi sorsban való személyes részt vállalását, a krisztusi úttal mindannyiunkét is kijelölve.
János Aknay's works represent both the Jesus of faith in His double nature and the historical Jesus. The artist conducts the brave search for Jesus' true personality and presents viewers with images of human being, a suffering man. The painter strives to approach the totality of Christhood from all possible angles with his paintings of Jesus Christ. With that, he indicates his willingness to share Christ's fate and points the way for all of us: Christ's way.
