Maurice Leblanc világhírű krimisorozatának ötödik kötete most új fordításban jelenik meg.
Amikor Arsene Lupinék betörnek Daubrecq képviselő lakásába, hiba csúszik a bűnözők számításába, és egy holttestet hagynak maguk után, Lupin két társa pedig a rendőrség kezére kerül. Az egyikük bűnös a gyilkosságban, a másik ártatlan, és mindkettőre kivégzés vár. Lupin versenyt futva az idővel mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza az igazságszolgáltatás tévedését, és a nyomozás során többek között egy agyafúrt zsarolóval akad dolga, valamint egy palack üreges üvegdugójában elrejtett dokumentummal, amely nyilvánosságra kerülve nagyon sok politikus életét képes tönkretenni.
