A könyvsorozat első kötete a bolgár földre repíti el az olvasókat, válogatást nyújt a gyerekek és felnőttek által leginkább kedvelt, közismert bolgár népmesékből. A varázsmeséket, tréfás és állatmeséket tartalmazó gyűjteményből megismerhetjük a bolgár nép szokásait, hagyományos életformáját, kultúráját, egy viszontagságokkal teli, ugyanakkor bölcs világ történetekké formálhatóságának módját. Megtudhatjuk például azt, hogy milyen a szívből jött ajándék, hogy a gonosz szó örök sebet ejt, vagy hogy miért kell tisztelni az öregeket.
