12 majom - különleges kiadás

Úgy tudom, hogy a Universal a saját akkori hazai képviseletének a megkérdezése nélkül, bevett gyakorlatként csináltatta az új 5.1-es szinkronokat, így kerülhetett friss változat még a Múmia pár éves szinkronjának a helyére is.

Kösz! Gyanítom a BTTF-hez hasonló eset volt? Nem ment át az Universal rostáján a korábbi szinkron?

A 2. szinkron a DVD-megjelenéshez készült, szóval az került rá.

Ezen mondatokra felnéztwem az ISzDb-re és látom a filmhez tényleg két szikorn van. Nekem anno megvotl a film DVD-n, nem emlékszem melyik. De arra igen TV-ben szinkkronnal láttam. Először az MTV-n, majd talán a Viasat.
Nem emlékszek, hogy éreztem volna változást és ahogy nézem sok szinkronhang ugyanaz maradt. Nemt udja valaki mely került a DVD-re? És melyikkel láthattam a TV-ben? Mert szerintem az jól sikerütl szinkron lett, főleg Rudolf Péter, mint Brad Pitt.

Nem biztos, hogy szomszéd cellában volt, ez nem derül ki egyértelműen a filmből. Az a jó ebben a filmben, hogy egy kicsi részbe is akár 5 féle dolgot bele lehet magyarázni. Olyan film, amiről még így lassan 15 év elteltével is új gondolatok jutnak az emberek eszébe. Ezt nevezem én időtálló mozinak!

Nem a parancsnoka volt,ugyanolyan időutazásra kiválasztott rab volt,mint Cole/Willis.
A jelenben csak a hangját hallotta,a szomszéd cellában volt és beszélt hozzá.
Később 96-ban összefut vele.Bob elmondja Cole-nak,hogy lehet lerázni a időutazós-őröket/tudósokat...

Az új szinkron sokkal gyengébb a zseniális régihez képest..
Bulldog: megdobhatnál vele...:)

Ez az új szinkronnal jött ki? Nekem megvan eredetivel!

Ennyiért meg kell venni a szinkronosat, és akkor lesz egy duplalemezes, extrás kiadványa mindenkinek, akinek megvan az első is! :)
Csak az a baj, hogy a steelbook-om meg csak egy dvd-s. :)

HA jól emlékszem a "parancsnoka" aki visszaküldte a múltba...de rég láttam. Nem biztos.

Te is elmehetsz aludni!

neked miért kell mindenhez hozzászólnod? ki a franc vagy te? kicsit pihenj is, ne csak a szád járjon már!

Pfff...

Igaz nem ma írta ezt a srác, de a segged ne nyalják ki öcsi?
Az Xpress nem tehet arról, hogy milyen a kiadvány, csak a kiadó!
1000Ft kedvezmény? Mire? Örülj neki, hogy visszavásárolták a kiadványt öcsém, amit a kiadó elkúrt!

Hi ALL!Nekem az lenen a kérdésem,hogy ki volt az a csóka akit mindig hallott Cole és aki Bobnak hívta?Mert erre sajnos nem tudtam rájönni.Elöre is kösz a választ!

Nagy nehezen válaszolt az xpress:
"Kedves vásárlónk!

Sajnos a 12 majom szinkornos változatán valóban nincsenek extrák. A
szokásos extrák felsorolásánál töröltük is korábban az információt, amit
eredetileg a kiadótól kaptunk. Amennyiben Önnek megfelel, visszavásároljuk
a kiadványt."

Válaszom:
Ha visszaveszik a kiadványt, akkor nem csak az extrák nem lesznek meg, hanem a film sem. Ez nekem miért lenne jó? Azért vettem meg a filmet, mert kell. Azért volt meg a feliratos változat extrákkal, és egy szinkronos a TV-ből bedigizve, mert kellett a film. Azt, hogy most törölték az információt, nem mentesíti önöket a vevő megtévesztése alól. Nekem kell a film, és kellenek az extrák is. A feliratos verziót abban a tudatban adtam el (a szinkronos digitalizált filmet pedig elajándékoztam), hogy amit önöktől kapok egy szinkronos verzió extrákkal. Egy megoldás van, a következő megrendelésemnél 1000 Ft kedvezményt kérek, ugyanis pontosan ennyibe kerülne megvenni a feliratos (extrákkal ellátott) DVD-t. Nekem kell a film! Ezért vettem meg. Várom válaszukat.

dvdshrik (vagy hasonló :) )

Mi annak a programnak a neve? Érdekelne!

Jaj, nem így értettem! Hanem arra gondoltam, hogy Neked vajon melyik kiadás van meg? Ez, amin egy gramm extra sincs (viszont szinkronos); vagy pedig az előző kiadás, ami tele van extrákkal, viszont mellőzi a szinkront?

Rápillantottam nem egyszer,a gépen is megnéztem egy erre kifejlesztett programmal,és eredeti!

Gjmbnb!

Ugyan pillants már rá egész közelről a Te kiadványodra, aztán vond le a megfelelő következtetéseket!

A www.szinkronhangok.hu-n azt olvastam, hogy 2 keszült hozzá, de Willis és Pitt hangja maradt.

Igen ő volt az.Úgy tudom csak egyetlen szinkron készült a filmhez.

Korábban is Rudolf Péter volt Pitt szinkronja?

Köszönöm a véleményed Kabuki!
Én is az első kiadás felé hajlok.

Nem tudom kinek mi az igénye, de én a minőségibb kiadásokért többet is áldozok inkább, mint egy fapadosért keveset...