Tudtommal az eredeti szinkron anno a Szakácsisssal lett kipótolva a hiányzó helyeken. Kb 2 mondat.
Így is történt, az egész főcím alatt a második szinkron hallatszik. Mikor Turner beront az ajtón, akkor vált át az eredetire. Még mindig jobb így, mintha vágott lenne, mint állítólag a B-Roll DVD-n volt.
Hatalmas dicséret, hogy a 4K remaszterről készült a kiadás, nem pedig a korábbi verziók valamelyikéről.
3
2023. november 30., csütörtök 15:35
3534
Frank Horrigan írta:
Ezen a kiadáson ugye vágatlan a film? Az LK-verziót kivéve a többibe állítólag belecsonkítottak, mivel az eredeti szinkron hiányos volt. Itt mind a két magyar szinkron fent van, hogyan sikerült a pótlást megoldani?
Tudtommal az eredeti szinkron anno a Szakácsisssal lett kipótolva a hiányzó helyeken. Kb 2 mondat.
0
2023. november 30., csütörtök 15:28
14590
Ezen a kiadáson ugye vágatlan a film? Az LK-verziót kivéve a többibe állítólag belecsonkítottak, mivel az eredeti szinkron hiányos volt. Itt mind a két magyar szinkron fent van, hogyan sikerült a pótlást megoldani?