Vissza a jövőbe trilógia (3 DVD)

Miért van az hogy a DD-os hangok (magyar; angol) jóval szebben szólnak mint a "más" esetben jóva szebb és részletgazdagabb DTS?

Sziasztok,

Tudja valaki, hogy mikor lesz kapható újra a DVD?

Kicsit belekurtak a filmbe! nézzétek meg, mikor az öreg Biff a fiatalabbnak adja a sport almanachot, majd azt a hátsó ülésre kellene dobnija, ehelyett jól elqrták, hogy miért azt nem tudom! ha tudja valaki mi lehetett a gondjuk az eredetivel, az írja meg!

A dolog a második részen tragikus az első és harmadik résznél nem lényeges. Természetesen mindhárom film végig ilyen. De csak a második rész kiállt cseréért. Nekem még nem volt meg a DVD mikor már több fórumon feldobták. Hogy könnyű-e észrevenni azt nem tudom. Ha valakinek vagy egy-két kedvenc unalomig nézett jelenete annak feltűnhet, hogy nem látszik valami a képen ami eddig igen. A második résznél jelentős (20% körüli) a képhiány azt már ki lehet szúrni. Főleg ha valakinek megvan otthon Laserdiscen is a film ahol hibátlan a képkivágás.

Sziasztok!

Én félig ajándékba kaptam a lemezt (Danubonus), de még csak az első részt volt időm megnézni.
Kiga! Ez a képkivágás dolog érdekelne. Az egész film ilyen, vagy csak bizonyos jelenetek? Egyáltalán, ezt hogy vettétek észre? Gondolom, csak valaki felhívta rá a figyelmeteket, mert nem hiszem, hogy egyszerű lejátszás során ezt egy normál földi halandó kiszúrja, hacsak nem valami baromság látszik felül. (Mint például belógó mikrofon)

Üdv, Yellow

A Doki hangja ( Rajhona Ádám ) 0:04:40-0:05:40 és 0:17:00-0:17:18 között hiányzik.
Egyébként sok igazság van abban,amit a vásárlás és az ajándék közötti különbségről írtál.

Egy ótvar öreg boszorkány akkor is ronda ha fél évig kell fűzni az agyát és akkor is ha kirugdosni sem hagyja magát az ágyadból.

Hmmm..... igen. A felirat problemak azert nem tuntek fel, mert az angol DTS hangsavot felirat nelkul neztem. A magyar szinkron kimaradast pedig nem vettem eszre, komolyan... talan el kene latogatnom a fuleszetre :). Ugy latom, hogy a Vissza a jovobe DVD-hez valo viszony lelkiallapot kerdese is. En karacsonyra kaptam, teljesen varatlanul, gondolom te pedig a kemeny munka gyumolcset fektetted eme lemezekbe :). Ja... Kiga, a dvd lejatszom tenyleg kiraly BE-BE-BEEEEE.... :)

Ennek az igényes kiadásnak csak az alábbi problémái vannak:

A tokok egy része hibás.
A tokon levő infókat elfelejtették magyarítani.
A tokon feltüntetett adatok(szinkron,felirat)hiányosak.
Két helyen kimarad a szinkron.
A feliratok rosszak.Nekem az volt a legkínosabb,hogy BTTF II.-ben Marty tegezi
a Dokit!
A képről már volt szó.

Teljesen képben vagy! :-(

A hangkimaradás:
Az első rész elejei telefonbeszélgetés a Doki és Marty között. A magyar hangban lemaradt a Doki hangja csak Marty-ét lehet hallani.
A képkivágás:
Ez a kép az eredeti:


Ez pedig a DVD-n található:


Mint látod a DVD kép némileg kevesebbet tartalmaz mint az eredeti.

A DVD lejátszód pedig nagyon király! :-)

Hali,

Milyen szinkronkimaradas? Nekem sehol, semmilyen szinkron nem marad ki. Mar megneztem angol DTS-el, es a magyar szinkronnal is. Mindketto kiraly, sehol sem volt ugras, vagy kimaradas, vagy barmilyen jellegu hiba. Orulok, hogy megvettem, nagyon igenyes kiadas!!! En csak gratulalni tudok a UIP-nek!! Ezt a kitakaras, keparany problemat se fogom, szerintem kivalo a kep (anamorf szelesvasznu), ahoz kepest, hogy az elso film 1985-ben keszult. (Ja :), a DVD lejatszom egy Thomson dth4200-as)

Persze. A linekeken lévő képeken látszik, hogy a DVD verzió valamivel többet mutat felül az LD verziónál tehát már csak emiatt sem lehet, hogy a kitakart verziót csonkolták tovább. A hiba evidens a kettes lemezen, de nem ebből ered. A másik két rész is hibás, de szintén nem ebből eredően. Nem a hibát vontam kétségbe hanem az okfejtést ami belőle következett.

Kiga! A véleményedet  a linkek megtekintése után is tartod? Úgy hallottam.hogy a BTTF II. külföldön cserélni fogják. Nálunk a szinkronkimaradás miatt az I. is kellene.
Kellemes ünnepeket

Leírtam százszor, leírom százegyedszer is. A film nem anamorph technikával került rögzítésre a filmfelvevővel. Nagyon sok ilyen film van. Ezeknél utólag takarják ki az 1.85-öt. A moziban is. Ez nem baj mivel a kitakart részek nem tartalmaznak érdemi információt. A rendező és az operatőr felvételnél nem is veszi figyelembe azt a területet. Mivel azonban a VHS kazettán illetve a TV adásokban 4:3-ban adják le a filmeket ezért nem a kitakart filmet csonkítják tovább hanem a teljes 4:3-as anyagot adják le. Tehát ezek a filmek nem 4:3 Full Frame-ben készültek (mint mondjuk az Eyes Wide Shut) hanem 1.85-ben csak a nyersanyag amire vették az volt közel 4:3-as képarányú.
A Back to the Future esetében a 4:3-as VHS annyival több, mint az eredeti képarány, hogy nézheted a szék lábát illetve a plafont. Ha láttál werkfilmet ott sokszor mutatják ahogy a rendező egy 4:3-as monitor előtt ül amire fel van rajzolva az 1.85-ös vagy a 2.35-ös keret. Bár az egész monitoron fut a film ő csak a keretet nézi.
Szintén említett remek példa erre a Wild Wild West videóklipje. A klip 1.85-ben került rögzítésre nem anamorph technikával. Magyarán kitakarták az alját és a tetejét. Valamiért a DVD-re a teljes 4:3-as verzió került fel. Itt a fekete csík helyén is a film megy és nézheted 5 percig a kamera takarólemezét amely sajnos belelátszik a képbe. Természetesen 1.85-ben nem látszik belőle semmi.
Boldog Karácsonyt!

Hát igen! Látszólag kiadtak egy 1.85:1(16-9)-es filmet,valójában pedig az egész
nem egyéb mint egy teljes képernyős változat két fekete csíkkal letakarva.
Érdemes ősszehasonlítani a képet a videóváltozattal!
Emlékszik valaki,hogy a moziban milyen képaránnyal ment?

http://www.hometheaterforum.com/htforum/showthread.php?postid=1162694#post1162694

back to the futures problems

http://www.hometheaterforum.com/htforum/showthread.php?s=&threadid=112569

Nekem nincs semi bajom a szinkronal. Király mind a 3. :)

Szerintem a Gyűrűk Ura bővitett v.-hoz hasonlóan erre is rárakhatták volna kétszer a magyar szinkront: a régit, ami még monóba is jobb:) , és az újrakevertet mondjuk a cseh helyett...
Ez már kicsit offtopic, de a Gy.U.-án viszont totál felesleges volt a DTS ES magyar, inkább az angol maradt volna.

megnéztem én is mind a 3 filmet.

a képminőség gyönyörű, az angol dts jól szól, az új magyar szinkron egy förmedvény. főleg rudolf péter "nyugdíjas" hangja passzol "remekül" a fiatal marty-hoz.

Elcseszték.

Hi! Csak 1 kérdésem lenne:
az első film elején, mikor Marty beszél Dokival telefonon, csak nálam nem hallható(szoftveres lejátszóm vam) Doki hangja a telefonból vagy csak elcseszték a studióban a keverést?

Kopasz!
Én történetesen egy reklámgrafikai cégnél dolgozom, és elég sok kiadványt tervezünk és nyomtatunk is (köztük CD-ket és tokokat is), és bizton állítom, hogy (persze példányszámtól függően) simán ki lehetett volna bőven 1000 Ft alatti összegből hozni a magyar mutációt.
Mindemellett nekem tetszik a borító, leszámítva azt a sajnálatos tényt, hogy már most látszik a használat rajta.
A filmről meg csupán annyit, hogy szerintem nagyon király a DVD, és már az új szinkronnal is kezdek megbarátkozni.

nekem celofánban van az eredetiben mert ugy szedtem szét hogy fölülről tehát meg lehet csináln i csak ennyi

Elég lett volna egy külső dobozt csinálni hozzá./pl a Fight Club féle doboz/
A belső maradt volna ausztrál, az nem gond, de így szana szét fog kopni a papír az idő folyamán, mert nem lehet celofánben hagyni.