Vissza a jövőbe trilógia (3 DVD)

Lerágott csont a téma.

Az új 5.1-es szinkron el van rontva ,legalábbis ez első rész elején amikor az órákat mutatják ,közben pedig Marty és a Doki beszél telefonon. Na a magyar hangsávban itt csak Rudolf Péter beszélget magában. :0

Igen, ezen már javítva van a képhiba mindkét résznél (már a Universal-féle kiadáson is jó volt)...

Nem tudom, volt-e már róla szó, így megkérdezem: ennek az új kiadásnak javították a frame-hibáit? (Az első kiadáson a 2-es és 3-as rész több helyen hibás képkivágással jelent meg.)

Na jó most már OFF-olunk egy kicsit:
Nézzd a JP első része vagy a T2 is már 14,16 éves filmek mégis eredeti szinkronnal kaptuk 5.1-ben, elég türhető minőségben.
NA OFF vége.
Folytassuk majd a chatben ha még akar valaki valamit ezzel kapcsolatban.

Igen van azért nem írtam le.
Te azt kérdezted, hogy mely filmekhez nem készült új szinkron.

Nem biztos, hogy érdemes minőségi szempontból egy lapon említeni a Vissza a jövőbe filmeket a 6-8 éve készült filmekkel. Nyilván ez utóbbiak szinkronja jobb eséllyel üt meg egy bizonyos minőségi szintet.

DE a múmia 1. részéhez új van.

Múmia Visszatér, 3 lemezes Gladiátor szinkronja is az ami a VHS-en megjelent, szerintem.

Igaz de zömükhöz igen.  Rádásul az 1. rész szinkronja most 20 éves.

Úgy tudom, hogy a Törjön ki a frász! eredeti szinkronnal szerepel a DVD-n (nem láttam szinkronnal, úgyhogy nem tudok konkrétat mondani, de a 2.0-ás keverése árulkodó).

A néhány régen kiadott film kivételével melyikhez nem?

De nem minegyik Universal klasszikushoz csináltak új szinkront. :-)

Mert drágábbak lennének a régi szinkronokat megszerezni mintha csináltatnának egy újat.

Hello, ha szeretne valaki elcserelni a slimtokos verziojat digipackosra es kicsit rafizetne, kerem irjon: kevin_spacey@freemail.hu. Mielott megkerdezi valaki: a csere oka az, hogy az uj slimtokos kiadasban levo lemezek szitazasa megy az angol kiadasomhhoz.

Ehhez állítólag azért kellett, mert az eredeti, első szinkron nem felelt meg valamilyen minőségi követelmények.
Erről írtak a topic elején valahol.

Miért kell minden klasszikus universal filmhez új szinkron????????????

Robert Zemeckis azt mondta az audiókommentárban, hogy a toronyórás jelenetben látszanak a Dokit
tartó hámok. Ti észrevettetek ebből valamit?
Abban a jelenetben, amikor a sugárvédő ruhában Marty Darth Vader-nek adja ki magát, figyeljétek
hajszárítót, ami Marty-ra van "akasztva"! (Egyszer ott van, egyszer nincs ott.)

A szinkronkimaradás sem zavaró, sőt mitöbb, így sejtelmesebb az egész :)

Szerintem is jó angolul,csak a normális magyar felirat hiányzik a 2. részről.
Nem is értem,ha kiadnak egy trilógiát,miért nem ugyanaz az ember készíti a feliratokat mindegyikhez?
Az 1. rész,a kétszeri szinkronkimaradás miatt,voltaképpen egy hibás kiadvány.
VHS-en én is megtartottam.

Pedig angolul sem rosszak a filmek... sőt, néha már idegesít a Doki magyar hangja a régi és az új szinkronban is így, olyankor átváltok inkább angol hangsávra vagy másik csatornára :)
(én csomagolás miatt sosem vásárolok...)

De, az lett. Kizárólag a csomagolás, és az extrák miatt vettem meg, de a filmet csakis az eredeti szinkronnal nézem.

azért valld be, nem lett bűn rossz az új szinkron, mint ahogy azt itt beállítják egyesek...

Na igen. Az igényesebbek.