Caesar Film International

A Caesar Film jóvoltából az A kis katona és A szabadásg fantomja végleges borítói illetve menüképei megtekinthetők a dvdzoom - on.

A kis katona

A szabadság fantomja

És mi van Az ördög és tízparancsolattal?

Jogos!

Mi van A kis katonával és A szabadság fantomjával???

Ja, bocs, nem azért írtam, hogy okos legyek.
Csak, hogy hol kell esetleg kopogtatni szinkronért, stb.

Jó, úgy értem, DVD-n nem jelent meg!

A Moképnek volt régen belőle szinkronos VHS megjelenése.

Akkor légyszi értesíts minket is a - remélhetőleg - pozitív válaszról! (És az előttem szólóknak igaza van, ez a film sosem jelent meg itthon.)

Igen, a profi jó lenne a Garas szinkronnal, meg a magyar pókhálós főcímmel.
A Borsalino-ra én egyelőre nem számítanék, mert még külföldön sincs.

Nem szeretnék telhetetlennek mutatkozni, de szerintem a Profi is jó lenne végre eredeti szinkronnal...sőt: a Borsalino-t sem hozta még ki a kiadó, aki ígérte (vagy lemaradtam valamiről?)...ott is szuper az eredeti szinkron.

OK, most írtam egy tisztázó levelet a gyártó stúdiónak, hogy megkap6juk-e az Ászok ászát. Ha egy mód van rá...

Az IPH csak az első 3 filmet adta ki, a többi a Fantasy Filmtől jött.

Amik kijöttek az IPH-nál:

A profi
Montreáli bankrablás
Kellemes húsvéti ünnepeket
Félelem a város felett
A magányos zsaru
Cartouche
Szabadlábon Velencében

...de ha rosszul mondom, majd jön Bolond Pierrot és pontosít.  :)

Szerintem az a film még sosem jött ki nálunk. Mindenesetre szerintem megérne egy utánajárást, hátha parlagon hever... és a Ceasarra vár.
Én bíztatom a kiadót, kb. olyan tuti siker, mint mondjuk a Bud-Terence filmek!

Bulldog,

ki is fog. :)

gerbence,

az Ászok.. dvd-n - emlékeim szerint - megjelent vmelyik iph-s magazin mellékleteként évekkel ezelőtt. nincs nálunk a joga sajnos.

Az arany bűvöletében valóban kijöhetne már a Gáti-s szinkronnal!!!!

Ja, és ha már Belmondo: a két nagy világháborús Belmondo-film (Két nap az élet, Az arany bűvöletében) mellett számíthatunk-e a harmadikra, Az ászok ászára?
Számomra ez a három film egy egységet alkot, nem mellesleg szerintem az "Ászok" itthon a legismertebb és legközkedveltebb Belmondo-film. Körülbelül ezerhatszázszor vetítették tévében és vagy száz évig adták a mozikban is. Nem lehetne vele mellényúlni.
Várható? (pozitív választ csak akkor kérnék, ha biztos...)

Így van, Tyll jól mondja, Koncz volt Belmondo magyar hangja ebben a filmben. És, bár elsőre nekem is meglepő volt, nagyon jól passzol ehhez a szerephez. Nem az a tipikus "belmondós" film (legalábbis nem olyan, ami a későbbiekben tipikusnak számított Belmondotól), nem is tipikus a szinkronja sem, de nagyon jó ehhez a komolyabb hangvételű darabhoz. Koncz hangja jól illik a fiatal, vagány Belmondo-karakterhez.

Én egyébként egy-két éve az Örökmozgó moziban láttam ezt a filmet szinkronnal (egy Belmondo-retrospektív vetítéssorozat keretében), szerintem forduljatok hozzájuk, biztosan tudnak segíteni.

A blogotokba viszont írtak kommentet. :)

A blogotokba viszont írtak kommentet. :)

qtari, Tyll,

Köszönöm. Az mtv-t már kérdeztük, nem tudnak róla.

Homer, 2-t.

Én sztem a megrendelőnél lenne érdemes érdeklődni, hátha megvan nekik egy példány a szinkronból, illetve a jogok is nála lehetnek. Mivel pannóniás a szinkron, így vagy a Mokép vagy a Magyar televízió lehetett a megrendelő. Esetleg még a Magyar Nemzeti Filmarchívumban is meg lehetne érdeklődni.

Kedves Caesarfilm!

A szinkronhangok.hu szerint a Két nap az élet szinkronját a Pannónia filmstúdió
készítette.Belmondo magyar hangja Koncz Gábor volt, ami nekem szokatlan.
Remélem tudtam segíteni.