InterCom Rt.

Jó hír, köszi!

a LAS VEGAS, VÉGÁLLOMÁS megjelenéséről tudok, de majd valamikor később. amúgy nálunk az nem MGM.

Ha ez jó hír, megnyugtatlak, hogy meg fognak jelenni, persze, nem Select-es sebességgel...:)
A "sebességet" itt most főleg az InterCom-ra értem.

Pedig a Csendszimfónia szinkronja remek. Imádom a filmet, nagyon meghatott, mikor először láttam. Annak idején leárazták 2190-re, de annyiért sem kellett, mert az csakis szinkronnal jó. Remélem kiadják úgy...

Fantasy vagy Intercom?

A Csendszimfónia kijött anno felirattal, de nagyon jó a szinkron is - tévében láttam -. Szinkronos újrára szerintem abból nem számíthatok :(

Egyiken sincs magyar vonatkozás.

Én meg annyira nem tudok jól angolul.

Pl.: az egyik Nicolas Cage filmet, a Boy in Blue-t most vettem meg, és szerencsére azon volt magyar felirat. Ez is Fox film, ami ugye szintén Intercom.

De a többin semmi magyar.

külföld?

Las Vegas, végállomás (MGM)
Lány a völgyből (MGM)
Holdkórosok (MGM)
A Paradicsom foglyai (20th Centur Fox)
A Tűzmadár-akció (Walt Disney)
A vámpír csókja (MGM)


És mivel a Fantasy Film és az Intercom adja ki az MGM filmeket, így bezárult a kör, ezek a filmek soha nem fognak megjelenni.

Nem. :))

Örülök, hogy neked válaszoltak, az én kérdésemre meg már lassan 6 hónapja nem válaszolnak :D Biztos éhes a spam-szűrőjük... :)

Bizakodok, mert állítólag jön az Ugly Betty 2. évad.

miket nem adnak ki?

Vape! Te állást váltottál? :-)

Miért, nem? A kiadás meg sokszor nem rajtuk múlik. Utálom ezt mondani, de így van :(

Ja, hogy ez is eredmény? :-)

Tadam, de legalább válaszoltak.

Nah, Intercomban nem csalódtam.

Több hónap után válaszoltak a levelemre, melyben közölték, hogy természetesen egyik filmet sem fogják megjelentetni, amiket felsoroltam.
Csinálnak ezek egyáltalán valamit ott, vagy csak úgy vannak?

Tényleg!

Én épp akkor akartam megvenni a KÖD c filmet, amikor a LK kiadást kivonták a forgalomból. Nagyon gáz ez a joglejárás dolog. Tessék kiadni megint. Meg akarom venni.!!!!!!!!!

Van valakinek tudomása arról, hogy a Tisztességtelen ajánlat megjelenne-e újra a nem túl távoli jövőben?
/A Top Secret, Amerikába jöttem szinkronosan, Beverly Hills-i zsaru I-III. filmekről nem is beszélve... no meg Carpenter Köd-jéről:(.../

Milyen igaz.
Lehet hogy a Fox cseszte el az egészet. de az Intercom is tuti hibázott valahol.

onering.atw.hu

Az igazság ODAÁT van (határon túl...) :D

Most már valószínűleg külföld marad X-akta ügyben. Egyetlen bajom, hogy nincs rajta felirat se, ami azért elég gázos.

A szinkronfüggőséget sajnos elsősorban a tévének köszönhetjük.
A moziban kezdetben,ha eljutott hozzánk egy-egy neves amerikai film,szinte mindig felirattal adtuk.
Pl.
My Fair Lady
A majmok bolygója
Háború és béke
2001
Isten hozta Mr.!
Star Wars IV.és VI. stb..

És még!

Különben dühbe jövünk!
Piedone Afrikában

Tudtommal 1945 előtt semmit sem szinkronizáltunk,még a rajzfilmeket sem!
A nagyapám a Hófehérkét feliratal nézte...
Akkor valahogy még természetes volt,hogy egy iskolás gyerek tud olvasni.

1000%-ig igazad van de az oroszlán előbb lesz rászoktatva a sárgarépára mint a magyarok zöme a feliratos filmekre!

(Sajnos)

A németek,olaszok,spanyolok nagy része tényleg szinkronnal nézi a filmeket.Az olaszoknál még a dalokat  is szinkronizálják a zenés filmekben.
Csak az a baj,hogy ezerszer nagyobb piac révén ők megengedhetik maguknak.

Pont ezért írtam a portugálokról.Nagyság,népesség hozzávetőleg azonos,mint mi.Nem is különösebben gazdagabbak.
Ha akarunk épkézláb nívójú filmeket és kiadványokat látni,tőlük kell példát vennünk.

Azért a Svejk igen csak zseniális szinkron terén.

Francia filmeket kizárólag szinkronnal,angol nyelvű filmeket felirattal szoktam nézni (kivéve mikor a lemez nem tartalmaz angol hangsávot).

Tehát 95 %-ban nem vagyok szinkronpárti.

Ettől eltekintve azt mondom,hogy legjobb lenne ha minden filmen lenne szinkron (már csak a gyengénlátók kedvéért is) és legyen felirat még a magyar filmeken is (a rosszul hallóknak).

Amúgy meg van a cipő és a láb esete:nem a cipőhöz kell lábat venni,hanem a lábhoz cipőt.Szerintem a németek,spanyolok,olaszok többsége is szinkronnal nézi a filmeket.

Ez a szinkronfüggőség ÖRÖKSÉG.(A lengyeleknél mai napig a TV-ben is de még DVD és BD változatokon majdnem minden hangalámondásos.)

..........

Én nem hallottam erről.