Nyomás utána! (DVD)

Valakinek nincs meg ez a film a Vajda László-Szersén Gyula féle szinkronnal?

Nekem ezzel az Intervideós szinkronnal volt meg először, de sokat nem vesztettél vele, Hill hangja Szersén Gyula, Spenceré meg Vajda László volt. Bár a klasszikus felállásban készült későbbi szinkron sokkal jobb szerintem. :)))

Milyen trágár kifejezések? Ez tőlük tényleg nem megszokott..

Nem rossz a Vajda-Szersén féle szinkron sem, én azzal ismertem meg a filmet még a VHS korszakban. :) Vannak benne kissé trágár kifejezések is, ami kicsit szokatlan a párostól.
Azért jobb a Bujtor féle szinkron. :)

Alighanem a megszokás számít.Bujtor volt a legnagyobb név és gyerekkorom megszokott hangja.Kránitz jobban hasonlít az eredeti hangra,de a szinkronok rettentően studiószagúak.
Vajda egy mélyebb,de nem rekedtes hang.

Úgy érzem,hogy senki sem lehet elég jó Bujtornál (Spencernek). Pl.: Kránitz nagyon nem passzolt hozzá. Mot csak T2-ből a motoros hangjaként van bennem Vajda hangja.

Én Vajda Lászlót csak a Bosszú El Pasoban c. filmben hallottam,de ott nem volt rossz.

Szinkronhangok.hu oldalon láttam, hogy az én általam ismert szinkron csak a második a sorban. A legelső az InterVideo készítette. Öh,asszem Vajda László-Spencer párosítással. Ismeri vki azt a szinkront? Milyen? Gondolom én a Bujtor féle a legjobb...

Ezekben a gyönyörűségekben milyen képaránnyal vannak a filmek megáldva?

Egy hasonlót itthon is piacra dobhatnának.

Felhívnám a figyelmeteket két kiadványra:
http://www.amazon.de/Spencer-Terence-Hill-Collectors-DVD-Box/dp/B0000E2628/ref=pd_sbs_d_img_1
http://www.amazon.de/Spencer-Terence-Hill-Monster-DVDs/dp/B000W6FOOO/ref=pd_sbs_d_img_1

Tényleg volt "klasszikus" szinkronja a Nyomás utána-nak, de azt jobb elfelejteni SZVSZ...

Bombajó bokszoló
Bud Spencer - Gruber Hugo

Bud Spencer hangja mindig Bujtor István vagy Kránitz Lajos (legtöbbször Bujtor)
Terence Hill-é pedig a legtöbbször Újréti László (esetleg Szersén Gyula).

Kár hogy nem az eredeti szinkron van a lwmezen.
Eredeti szinkron:
Bud Spencer- Vajda László
Terence Hill - Szersén Gyula