Szörnyek az űrlények ellen (DVD)

Köszi! Kiadhatták volna ezt is DVD-n...

Ez egy rövidfilm lesz ami félórásnak ígérkezik, de szerintem úgy 22-25percet tart majd.
Olyan mint ami utánna megy, a Shrek-es.

Mi lesz holnap a TV kettőn? Szörnyek Az Űrlények Ellen - Mutáns Tökök Inváziója??? Ez meg micsoda???

Az is igen érdekes, hogy a rendezői kommentár az angolul kívül csak magyar nyelven van feliratozva.
Akkor melyik ország is a célközönség?

Számoljunk csak! 4937MB a film, melynek hossza 90,28 perc. Egyszerű osztásból adódik, hogy az adatráta átlagosan 7646 kbps, ami messze a maximális 10Mbps alatt van. Ha figyelembe vesszük, hogy az 5.1-es magyar szinkronnal is csak 7842 kbps lenne az átlagos adatráta, ebbe még bőven beleférhet a változó arányú tömörítés is. Persze meg kellene nézni, mennyi a csúcs adatráta, ugyanis a szabvány szerint az sehol, soha nem léphető át.

Röviden tehát: elképzelhető ugyan, hogy a csúcs sávszélességnél már valóban nem férne be az 5.1-es magyar szinkron, de ebben most nem lehetünk biztosak.

Biztosan elővették az Excel táblázatkezelőt, de nem boldugultak vele és mivel magyar a fő fejlesztője, így bűntetnek minket magyarokat.:)

Amúgy nagyon jól szól a sorrund is.

Megmondtam, vagy megmondtam? Pár hete ugyanezt írtam kicsit lejjebb.

Az a 200 MB igazán ráférhetett volna.
ennyit a spórolásról.:(

"A maximális kapacitás mellett arra is ügyelni kell, hogy a bitrate nem lépheti át a 10 mbit-et. 90 perc 10 mbit-tel kevesebb mint 7 GB."

És bizony itt van a kutya elásva.


Nekem ugyan még mindig nincs 5.1-es rendszerem, de ami késik nem múlik, és bár alapvetően nem zavar az se, ha mono a szinkron, ugyanakkor egy új, a DVD és BD korszakában készült film szinkronjánál engem is bosszant, ha nem a lehető legjobbat kapom a pénzemért.

Értem én, ha a kalózok miatt nekünk csak ennyi jár, de ez is olyan, mint a "Ne lopj!" reklám, végső soron csak a tisztességes vásárlókat büntetik vele. Ha BD-n kijön 5.1-es szinkronnal, némi hozzáértéssel (4% gyorsítás után) akár azt is fel lehet tenni a kalóz DVD-re, és máris megint a kalóz kópia nyert a boltban kaphatóval szemben.

És ez nagyon elszomorít...


De ha egyszer a stúdiónak nem éri meg, miért foglalkozik vele egyáltalán? Mi a francért nem lehet eladni csak a jogokat, meg a hozzávalókat, aztán rakassa össze a hazai forgalmazó a kész terméket (szinkron, felirat, magyar menü, authoring). Nem ez lenne a legkézenfekvőbb? Érdekes, hogy a VHS korszakban ez nem volt gond...

Érdekes, hogy mennyire számít egyeseknek a magyar szinkron, holott manapság már fabatkát sem ér.

Van ahol így jelenik meg:

A maximális kapacitás mellett arra is ügyelni kell, hogy a bitrate nem lépheti át a 10 mbit-et. 90 perc 10 mbit-tel kevesebb mint 7 GB.

Ebből is látszik, hogy nem a mi piacunkra optimalizálják a kiadványokat. Ettől függetlenül tény, hogy ezen a kiadványon a gyenge piacunk miatt kapunk vacakabb hangsávot.

Erre csak azt tudom mondani, hogy a kétrétegű gyári dvd-k a legritkább esetben közelítik meg a 8,5 Gb-ot, legtöbbször legalább 1-1,5 giga hely kihasználatlan marad.

Hátha úgy jár mint a Se7en az utolsó pillanatban, és mégis 5.1 magyar lesz rajta.

Azt te honnan tudod?
Tudtommal úgy készülnek ezek a kiadványok, hogy a stúdió a nagyobb piacokra optimalizálva kódolja le a képet és az extrákat úgy, hogy a lehető legjobb képminőség mellett elegendő hely maradjon a nagy piacok által igényelt legjobb hangformátumra az eredeti nyelven, és plussz 1-2 nagy piac nyelvének is maradjon hely minimum DD 5.1-es kódolásban. Ez a kiindulópont.
A kisebb piacoknak nem csinálják meg újra a tömörítést kevesebb extrával, vagy alacsonyabb bitrátával, egyszerűen azért, mert nem éri meg pepecselni velük. Adott tehát egy fix hely, ahová elfér bizonyos mennyiségű hangsáv. 2.0-ból több, 5.1-ből kevesebb. Innentől kezdve matek az egész. Ha a tervezett kis piacok nyelvei mind felférnek 5.1-ben, akkor így kerülnek fel, ha nem fér fel mind, akkor előveszik az Excel-táblát, megnézik az országok rendeléseit és korábbi eladási mutatóit, sorba rendezik a táblázatot és aki hátul kullog az eladásban, az kapja a szart.

Simán elférne ezen a lemezen még több 5.1-es hang is..

Nem fog egyik nagy stúdió sem krokodil-könnyeket hullatni ezért, legfeljebb levonják a tanulságot és veszik a kalapjukat. Jól elleszünk a jövőben kalóz-kiadványokkal, meg 99 forintos ZS-filmekkel, és amíg még tart a lendület lehet a külföldi DVD-megjelenésekre felügyeskedni a moziból kilopott szinkront, aztán majd ha a moziban sem lesz már semmi szinkronos és a nemlétező DVD-piac miatt a sokat szidott DVD-s szinkronok is eltűntek, fel lehet találni a "rajongói" feliratozás mellett a rajongói szinkronizálást is. A VHS-hőskorban is jó volt mindenkinek az orrhangú narrátor, miért ne lenne jó 2010-ben?

igazából ezt érdemeljük. nem tudom mit lehet ezt még ragozni megannyi fórumbantémában.

Csak az itt az egyetlen gond, hogy aki a 2.0-s hangról döntött, azt ez a (valószínűleg jogos) meglátás még a cigiszünet közbeni téma szintjén sem izgatja.

ezekután meg plána nem fog venni senki DVD-t teljes áron..

Én csak annyiból furcsállom a dolgot, hogy az Intercom kifejezetten a kiemelt címek között említi a kiadványt a Star Trek és az X-men Farkas mellett.
Ha itt tart a magyar piac az valóban szomorú dolog.

Eladott mennyiségben már rég visszatértünk ahhoz a korhoz, pontosabban túl is haladtunk rajta negatív irányba, az induló árak pedig megfeleződtek, miközben az átlag-árak hatodolódtak. Nem az a csoda, hogy csak Surround szinkront kaptunk a lemezre, hanem az, hogy még mindig ilyen "sok" DVD-kiadásnak van bármilyen magyar vonatkozása.

...és a kör be is zárult.