Keresés

Pénz beszél (1997) (DVD)

2009. október 24., szombat 18:58
Ami lefordítva így hangzik:

Chris Tucker-Kálloy Molnár Péter
Charlie Sheen-Szabó Sípos Barnabás
0
2009. október 24., szombat 17:16
Még valami: ha kijön valamikor a Rush Hour első része, azon is valószínűsíthetően az újabb szinkron lesz megtalálható, az első szinkronból ugyanis hiányzik egy legalább 20 másodperces rész. Amikor az HBO-n adták a régivel, átváltott az angol hangra...

Bár annál a filmnél az újabb szinkront jobban megcsinálták hangkiválasztásra. Barabás Kiss Zoltán-nál sokkal jobb választás Kálloy Molnár Péter Chris Tucker-nek...
0
2009. október 24., szombat 17:14
A Flamex-es szinkronok hangminőségét ismerve jobb is, hogy nem azok kerültek a DVD-kiadásokra...
0
2009. október 24., szombat 16:46
Mind2 szinkronban ők a főszereplők hangjai, a szöveg is teljesen ugyanaz mindkettőben, "csak" az rtl-esben ugye finomítottak a káromkodások. Pl bazdmeg helyett kapd be, és hasonlók...
Pedig az FHE törekedni szokott rá h az eredeti szinkron kerüljön a dvd-re, lehet h a régi hangminőségileg nem volt megfelelő vagy egyszerűen csak olcsóbb volt megvenni az rtl-esnek a jogait. A Flamex ugyan létezik még, csak már FF Film & Music néven. De ugye pl. a Hetedik c. film dvd-jére fel tudott kerülni a Flamexes szinkron, szóval érthetetlen.
0
2009. október 24., szombat 16:41
Nem tudom kinek mi a klasszikus szinkron,de:Chris Tuccer:Kálói Molnár Péter,Charley Sheen:Szabó Sípos Barnabás!
0
2009. október 24., szombat 11:06
hát akkor tartsa meg a kibaszott kidó magának!!!!!

most se kellett csalódni a kiváló FHE-ben!
köszönjük,h elintézték!!!!
0
2009. október 24., szombat 10:50
valami szar retekklubos......
0
2009. október 24., szombat 10:49
mi van?????  nem a Flamex-es szinkron van rajta?????  hanem melyik akkor?
0
2009. október 23., péntek 22:57
FIGYELEM!
KOMOLY KIBORULÁS KÖVETKEZIK!

óóó, hogy b@ssza meg a jó kurv@ élet!!!
mi a f@szért nem lehet rátenni arra a lemezre az eredeti szinkront??!!
.......
most már kezdem komolyan azt hinni hogy a kiadók direkt b@sznak ki velünk.......
hát csesszék meg a kiadványukat, mert én ugyan meg nem veszem.......

elnézést a trágár szövegért, de tényleg dühös vagyok!
0
2009. október 23., péntek 12:29
eredeti a szinkron?
0
2009. szeptember 15., kedd 15:18
nagyon jópofa film, remélem eredeti szinkron lesz rajta - mert ha nem akkor marad a boltban részemről
0