funtom (resigned) írta:Lassan rászánom magam egy cseh rendelésre, még a cseh nyelvű borítóktól viszolygok kicsit… Más ezzel a lelki megpróbáltatással, hogy birkózik meg? :-D
Nekem inkább a lemez a lényeg, hogy legyen rajta magyar felirat vagy szinkron. Van jó pár cseh kiadvány nekem is, néha azért ki kell venni a polcról, mikor keresek egy bizonyos filmet ha cseh kiadvány, hogy az-e.
Már rajta vagyok, de még nem jutottam el odáig, hogy elmenjek egy digitális nyomdába, ahol kinyomtatnák a magyar nyelvű borítókat. Ha nincs magyar, akkor legalább az Angol verziót, mert még akkor is könnyebben megtalálom, mint a cseh cím alapján. Amíg kevés volt, addig nem volt probléma, de a sok bába között most már elvész a gyerek.
Én kompromisszumot kötöttem, hogy inkább legyen meg csehül, mint sehogy.
