A Nincs bocsánat (illetve az érzékenyebbek kedvéért Isten megbocsát, én nem!) mellé ez is felkerült a polcra, bár ezzel a kiadvánnyal már vannak kisebb problémák.
Sajnos a magyar hang minősége kritikán aluli, mintha egy doboz mélyéről szólna, iszonyú tompa és torz az egész. Nem tudom honnan bányászták elő, hogy nem az eredeti forrásanyagról, az biztos. Ennél, ami a lemezre került, sokkal jobb minőségre emlékszem az 1992-es tévés vetítésből. Értékelem a kiadó igyekezetét, hogy felkutatták az eredeti szinkront, de minden bizonnyal sokkal jobb minőségben is fennmaradt, mint amit találtak, a Film Mánia a mai napig ezzel vetíti (ha műsorra tűzi).
A képe nem rossz, de többet vártam tőle, rengeteg a kópiahiba. Mentségére szóljon, hogy a képarány az eredeti Techniscope 2.35:1-es, amivel itthon először látható, tévében sajnos 4:3-ra volt csonkolva minden egyes vetítéskor, ami a képi világának nem tett igazán jót.
A másik nagy negatívum, hogy a film nem a teljes eredeti olasz verzióban nézhető, hanem a kb. 10 perccel rövidebb nemzetközi változatban, de még így is jól követhető, nincsen olyan érzése az embernek, hogy valami fontos hiányozna a sztoriból.
Maga a film már kezd hasonlítani a későbbi BSTH-alkotásokra, de érezhető, hogy itt azért még komolyan vették magukat az alkotók, a film végi leszámolás vágása nekem nagyon tetszik, stílusosan megoldották.
Film: 85%
Kép: 75%
Hang: 50%
Extrák: 10%
Sajnos a magyar hang minősége kritikán aluli, mintha egy doboz mélyéről szólna, iszonyú tompa és torz az egész. Nem tudom honnan bányászták elő, hogy nem az eredeti forrásanyagról, az biztos. Ennél, ami a lemezre került, sokkal jobb minőségre emlékszem az 1992-es tévés vetítésből. Értékelem a kiadó igyekezetét, hogy felkutatták az eredeti szinkront, de minden bizonnyal sokkal jobb minőségben is fennmaradt, mint amit találtak, a Film Mánia a mai napig ezzel vetíti (ha műsorra tűzi).
A képe nem rossz, de többet vártam tőle, rengeteg a kópiahiba. Mentségére szóljon, hogy a képarány az eredeti Techniscope 2.35:1-es, amivel itthon először látható, tévében sajnos 4:3-ra volt csonkolva minden egyes vetítéskor, ami a képi világának nem tett igazán jót.
A másik nagy negatívum, hogy a film nem a teljes eredeti olasz verzióban nézhető, hanem a kb. 10 perccel rövidebb nemzetközi változatban, de még így is jól követhető, nincsen olyan érzése az embernek, hogy valami fontos hiányozna a sztoriból.
Maga a film már kezd hasonlítani a későbbi BSTH-alkotásokra, de érezhető, hogy itt azért még komolyan vették magukat az alkotók, a film végi leszámolás vágása nekem nagyon tetszik, stílusosan megoldották.
Film: 85%
Kép: 75%
Hang: 50%
Extrák: 10%
0
