Gondolom úgy voltak vele, hogy ha már van teljes szinkron is, akkor inkább azt használják fel, mint pepecselni az időzítésekkel mind a szinkron, mind a pótlandó feliratok esetében.
Vagy az esetleges minősége miatt nem tudták használni az eredetit. Ez a valószínűbb, tekintve a Magánbeszélgetés példáját.
0
2013. október 26., szombat 23:51
2601
Van. Ha az eredeti, hiányos szinkron fellelhető, azt feliratra váltással is érdemes lett volna szerintem bevállalni, mint a Magánbeszélgetésnél. Az új szinkron elég közepes.
0
2013. október 26., szombat 22:25
14586
Én úgy tudom, az eredeti szinkron azért nem tud felkerülni a DVD-kiadásokra, mert az egy vágott változathoz készült.
0
2013. október 26., szombat 22:24
14586
Magyar felirat van a lemezen?
0
2013. október 25., péntek 16:42
2601
Erre is az rtl klubos szinkron került (Bronson - Epres Attila; Mifune - Kőszegi Ákos; Delon - Kautzky Armand), akárcsak a korábbi kiadásra, viszont a kép ezúttal tényleg szélesvásznú.
