Holtodiglan (2014) - limitált, digipackos változat (BLU-RAY)

Ez a film úgy sz@r, ahogy van. David Fincher ide vagy oda, túl van bonyolítva, teljesen érdektelen lett.

Taps...taps...és taps...

Először is elnézést kérek David Fincher rajongóitól, ez a lelkesedés most nem az elvitathatatlan rendezői kvalitásának szól, hanem annak a képességének, amivel sikerült a kakit úgy becsomagolni, hogy tökéletesen eladható tömegtermék lett belőle.

Amiben minden van, ami egy divatos filmhez kell: erotika, trancsír, váratlan fordulat, médiajelenlét...csak egy valami nincs: hiteles jellemfejlődés. Vannak viszont teljesen hiteltelen karakterek: pl. miért kell egy vidéki suttyónak azzal kezdeni reggelente a napjait, hogy akkurátusan könyékig feltűrje az ingujját? /bizony a főhőst 99%-ban így látjuk a vásznon/ Azért mert egy vidéki suttyónak így kell kinézni? Főleg úgy, hogy elvileg az eltűnt felesége utáni kutatás kételyei között őrlődik. De az ingujjat azért fel kell tűrni... Szerencsétlen figura a történet végére annyira elszürkül, beleolvad a díszletbe, mintha ott sem lenne a jelenetekben.

Számomra hiteltelen volt a feleség karaktere is, mintha egy robottal játszatták volna végig a szerepet. Nyilván részben ez szándékolt instrukció volt, de engem elidegenített az élménytől. Ha valaki ebben a műfajban szeretne jó filmet látni, akkor javaslom, hogy vissza kell nyúlni a klaszikusokhoz. Pl: Hitchcock, vagy Brian de Palma.

Egyetlen tanulság volt számomra, hogy ha esténként lefekszünk a párunk mellé, nem biztos, hogy reggel élve ébredünk fel. Még ha mosolyog ránk, akkor sem...:)

Ez véletlen volt. Tesztelés jellegel ugráltam benne és pont elcsíptem.

De igazából nem a csokin akadtam fönn, hanem a meat platter - proscuitto sonka fordításon, és épp ezért néztem bele, mi mondanak magyarul. Próbáld ki magyar hang magyar felirattal 4 percnél. Király.

Amúgy mióta nézel te filmet szinkronnal? Már a régebbi jó kis szinkronoktól eltekintve.

Tudom, talán még a sonka szódával elmenne. Na de csoki?? És utána büszkén mondja, hogy hurrá, megtanulta rendesen kimondani. Két szótag: cso-ki...

Ez azért roppant ciki.

Ja az amcsiknál használják ezt a meat plattert pl. felvágottakat tartalmazó tál megnevezésére. De csokira tuti nem :D

Nagyon durva. Kb. négy percnél, mikor megismerkednek, a meat-et sikerült csokinak szinkronizálni...

Magyar feliratban prosciutto sonka van a meat platter fordításaként, miközben szinkronban csokit!!! mondanak...

Ebben teljesen igazad van, a saját szempontból örültem a dolognak.

A hivatalos hazai cím lehagyása korlátozhatja az eladást, ez pedig a kiadónak se lehet érdeke. Ha más nem, utólag a fóliára is rányalhattak volna egy pár centis matricát a címmel, ez aztán tényleg nem egy olyan nagy pénzügyi tétel.

Én kifejezetten örültem neki, bár tény, hogy Európában a legtöbb országban teljesen "honosították" a digit. Egy újabb félig-meddig kiadvány, de ilyen árban még talán bele is fér a dolog, még ha elvi oldalról teljesen elfogadhatatlan számomra.

Ennél a kiadványnál is van hiányosság. A magyar címet, ami alapján sokan beazonosítanák, egyszerűen lehagyta a forgalmazó. Legalább a kísérőlapra ráírhatták volna.

A slipcase-t is megvettem a könyv mellé:)

De bele nem fér.

Mégsem:) Sikerült külön megvennem a könyvet.

Csak lesz valaki, aki kétszer csenget vele. :)

Amerre a kis robot kószálni szokott arra sincs olyan.

A könyves verzió engem is érdekel! :)

Köszi, így sajnos passz a részemről.

Nem rossz ez, tisztességes iparosmunka. A fostokok tengerében örülni kell ennek is.

723 Ft lett az euro? Átaludtam pár évet? :)

Tehát akkor nem magyar nyelvű a digi?

Az a baj

Na megnéztem élőben. 8 eurót megér.

Köszi a képeket, nekem a maga módján tetszik.

No, akkor a belga piac is haldoklik ezek szerint! :)