Az E-05-ben kiéleződnek a harcok, és a hadsereg renegát egységei ultimátumot adnak: ha a milícia nem teszi le a fegyvert napnyugta előtt, kíméletlenül felperzselik a várost. Hadi a helyiek segítségével igyekszik visszafoglalni a nyugati kaput, hogy külső segítséget kérjen, miközben a kereskedők elöljárója ki akarja végeztetni őt. Közben Kidow készen áll bármilyen kockázatot vállalni, hogy megmentse Iliét, ezért őrülten vakmerő lépésre szánja el magát...
A számos országban megjelent hatkötetes japán mangából a Netflix megbízására a Gonzo Animation készített 12 részes animesorozatot, amely magyar felirattal is megtekinthető a streamingoldalon.
