Siméon 15 éves, és nagyon szerencsétlen. Napvilág és Éjvilág szülötte ő, apja ember, anyja vámpír. Ettől még nem kellene szerencsétlennek lennie, hisz nővére minden tekintetben tökéletes. Hát ő nem az. Erősen aggódik is, amikor eljön az ideje, hogy megkezdje tanulmányait az Éjvilági Iskolában - amely meglepő módon Napvilágban van, a franciaországi Colmar városában. Miután az éj teremtményei úgy döntöttek, hogy a fiataloknak közös oktatásban kell részesülniük, ifjú hárpiák, gorgók, minótauruszok, mumusok, óriások és sok más éji lény emberalakot öltve készül itt az éjvilági felnőttlétre. Siméon összebarátkozik egy élőhalott- és egy szirénfiúval.Már épp kezdi jól érezni magát, amikor Colin, a szirén - akinek a pikkelyei az aranynál is értékesebbek az éjvilági feketepiacon -, eltűnik. Mint kiderül, nem is ő az első. Amikor aztán Siméon nővérének is nyoma vész, a fiú nyomozni kezd. És minél közelebb jut a rejtély megoldásához, annál nagyobb veszélybe kerül...
