Egyetlen hely sem mentes a gonosztól. Hugo Lind úgy dönt, néhány hétig még nem tér vissza Svédországba, hogy kiélvezze Itália szépségeit, így amikor az elbűvölő idegenvezetőnek, Larának váratlanul helyettes buszsofőrre lesz szüksége, természetesen lelkesen segédkezik. A BelmonteTravels ezúttal a Byhlén családnak, a híres svéd édesipari dinasztiának szervez luxusnyaralást az Amalfi-parton. Számos pletyka kering arról, hogy Gottfrid Byhlén, a családfő kész végre átadni édességbirodalma vezetését, már csak az a kérdés, kinek. A festői partvidék, az árnyas citromligetek, az ékszerdobozhoz hasonló városkák nyugalma sem képes lecsendesíteni a család tagjaiban pattanásig feszülő indulatokat. A hatalom és a vagyon ígérete részegítő, és csupán egyetlen kérdés marad: ki meddig képes elmenni, hogy megkaparintsa magának?
