A Tempusz ezúttal i. e. 532-be, az ókori Hellászba repíti kis hőseinket, valamint elmaradhatatlan segítőjüket, az egyiptomi Kija macskát. Az idődetektívek lelkesen ismerkednek a versenyek lázában égő Olümpia városával, és szerencséjükre közelről követhetik Krotóni Milón felkészülését, aki birkózásban tör a győzelemre. Ám Milón családjában néhány különös baleset történik, így felébred a szörnyű gyanú: valaki tisztességtelen eszközökkel akarja befolyásolni a versenyek eredményét. Lehet, hogy egy mindenre elszánt vetélytárs a tettes? A merész időutazók gondoskodnak róla, hogy kiderüljön az igazság: leleplezik, ki az, aki megcsúfolja a játékok tisztaságát.
