Mondvacsinált hős

   Mit tehet az ember, ha hirtelen a borult égből egy hatalmas utasszállító repülőgép zuhan a lába elé, és a lángoló motor dübörgő robaja mögül csapdába esett utasok kiabálását hallja? Természetesen ilyenkor illik minden tőlünk telhetőt megtenni, hogy megmentsük a szerencsétleneket. Hősünk, Bernie LaPlante is tudja ezt jól, de nem igazán van ínyére a dolog. Először is úgy gondolja, hogy az ő sötét múltjával és nem kevésbé sötét jelenével nem ildomos a hőst játszani - ha az ember piti zsebtolvaj, és a rendőrség keresi, akkor egészségtelen megjelenni az újságok címlapján. Másrészt az egyetlen komoly vagyontárgya, a százdolláros cipője is veszélybe kerülhet a mentés során.

   Mivel a lángok egyre magasabbra csapnak és a sikoltozás is egyre hangosabb, Bernie kényszeredetten mégis kötélnek áll: felfeszíti a beragadt ajtót, néhány utast kiment, aztán kereket old. A fél cipője azonban ott marad a sárban.

   Szerencsétlenségére a gépen utazott egy rámenős riporternő, aki sorozatot készít a balesetről és országos hajtóvadászatot indít a "hős" felkutatására. Egy csaló akad a horgára...