Most már ötödször kerültem szinkronba a Warnerrel (bocsánat az FHE-vel). Mondjuk itt nem a szinkron érdekelt elsosorban- bár valóban jó az eredeti szinkron, hanem az, hogy nem kell megfordítani a lemezt..
A film egyébként nagyon jó idoszakban készült, a nyolcvanas évek végén, kilencvenes évek elején jobbnál jobb filmek láttak napvilágot. Témája sajna talán még aktuálisabb manapság, mint akkor volt. S bár valóban érheti az a vád, hogy nem elég bátor és több kritikát is tartalmazhatott volna, úgy érzem, ez így is hibátlan film lett. Köszönheto ez a kiváló színészeknek, az izgalmas történetnek, no meg annak, hogy nem ment át hatásvadász akciófilmbe, hanem maradt a politikai krimi keretein belül. Néhány hangulati eleme, jelenete már visszaköszönt azóta más filmekben is..
A DVD önmagában nem rossz. Tipikus Kerülj szinkronba munka. Extra nuku-de itt nem is kellet lehagyni a régebbirol semmit.A kép számomra nézheto- nem pixeles, meg ilyenek, néha-néha szemcsés ugyan 1 picit. Az angol hang sem nagy eresztés, nagyon szolid 5.1. A magyarról nem tudok nyilatkozni.
Jó kis film, közepes tálalásban. Kosárba!