Biztos, hogy japán szemmel?
Először is leszögezném, hogy a Levelek Ivo Dzsimáról nagyon jó film. És megértem azt is, hogy miért tetszik sok embernek. A bukás című film kritikájánál is írtam már, hogy imádom a II. világháborút, mint témát és az ehhez kapcsolódó filmeket, könyveket, videojátékokat. És nagy elvárásokkal ültem ez elé a film elé is, mert olyan koncepcióval rukkolt elő, amivel még nem találkoztam Hollywood-i produkcióban. Lehet ez volt a baj. Mármint a túlzott elvárás.
Nem sok olyan film készült eddig, mely a vesztesek szemszögéből akarta bemutatni a világháborút. Most hirtelen a Vaskereszt és a Sztálingrád ugrik be és mindkettő kiváló film. Olyan film azonban amely az álom gyárban készült, tudtommal csak ez az egy van. Dicséret a koncepcióért a film rendezőjének! Arról nem is beszélve, hogy csak japán nyelven, japán szereplőkkel lett elkészítve.
Apropó rendező! Clint Eastwood, azóta már befutott mint filmrendező is. A milliódolláros bébi után készült el a két, világháborút feldolgozó filmje. A Dicsőség zászlaját még nem láttam, így nem akarok túlzott előítéletekbe bocsátkozni, de egy olyan film ami azt meséli el, hogyan tűzték ki az amerikai zászlót a Suribachi hegyre az nem sok jóval kecsegtet... Legalább is a számomra. A rendezés korrekt. Tetszik a film képi és szín világa is, archív film benyomást kelt, így hitelesnek látszik. A történet vezetés jól felépített, a forgatókönyv jól megírt, bár néha unalmas számomra (erről lentebb). Drámai pillant az van bőven! Igazi csavar fordulat az nincs, igaz ilyen filmbe nem is illik.
A színészek jól oldják meg a feladatukat. A két főszereplő Ken Watanabe és Kazunari Ninomiya nagyon jól játszanak nem beszélve a mellékszereplőkről. Azonban van egy kisebb probléma. Nekem nagyon hiteltelenek. Olyan érzésem, volt mintha mindenki úgy állt volna ehhez a filmhez, hogy: "Végre! Egy II. vh-s háborús film, mely a japánokról szól. Ez az! Mutassuk meg a világnak, hogy a felmenőink is emberek voltunk, nem csak katonák!" Erőltetnek tűnik néha de csak NÉHA! De akkor nagyon kellemetlen. Szinte lerí a filmről, hogy sajnálják, hogy belekeverték az USA-t a második világháborúba, de hát mi is csak emberek vagyunk.
Nekem ez a túlzások túlzása, megmondom miért. Az a katonai vezetés, mely a Japán agresszív terjeszkedési politikájáért felelős már az első világháború végén megjelent a Japán kormányba. A 20-as, 30-as években felnőtt, kiképzett fiatalok, katonák, tisztek olyan gondolkodás móddal rendelkeztek, melyet a film megjelenít, nagyon hitelesen, de ezt a viselkedésük már nem tükrözi. Egyszerűen nem tudom elképzelni, hogy egy katona aki a 20-as éveiben jár az csak azon álmodozik, hogy élve hazatért a feleségéhez egy olyan helyről, melyről mindenki tudja, hogy temető. Gyermeki naivság. Lehet, de ez a fiatal ember, úgy nőtt fel, hogy csak azt hallotta, hogy Japánok felsőbb rendűek és övéké lesz a legnagyobb csendes óceáni hatalom. Ezt én nem írom alá. Persze igen voltak emberek akik megadták magukat, de ők sem azért, mert haza akartak menni. Csak is azért, mert a túlélési ösztön azt diktálta, hogy ha nem adja meg magát éhen, szomjan hal. Tudom nem jártam ott, és senkinek sem kívánom, hogy ilyen helyzetbe kerüljön. De az eddig tudásom ezzel, nem egyeztethető össze. Igen az amerikaiknál igen, az oroszoknál is, sőt még a németeknél is. De a Japánoknál akiknek a harchoz való viszonyuk évszázadokig nyúlik vissza nem.
Ez azonban nem a legnagyobb baj, mert ez erősen szubjektív. A másik nagyobb bajom mint mondtam a forgatókönyv: unalmas! A bázis kiépítése számomra élvezhető, mert érdekel a harcászat, hadászat, de az egyszeri néző számára unalmas lehet. Utána meg a sok agonizálás, a szokásos emlékek az otthonról, a bajtársak viccelődései, az újoncok szekálása, mindet láttam már korábbról, csak másik filmben. Ja és a levelek felolvasása. Elhiszem, hogy remek forrás anyag egy történelmi kutatáshoz, de hogy a filmnek a forgatókönyve erre épüljön. El megyek egy levéltárba és utána nézzek azoknak a leveleknek, ha érdekel vagy csatolják, hozzá az extrákhoz és ott elolvasom. De szerintem ennek nincs itt a helye.
És őszintén szólva kevés benne a harci jelenet. Az eddigiekből úgy tűnik, hogy egy vérengző vadállat vagyok, de ez nem igaz. De itt nagyon hiányoztak. Már csak azért is, mert itt érhető igazán tetten az amerikai és japán katona közötti különbség, egyszersmind a nyugati, keresztény felfogás és a távol keleti taoizmusra épülő világnézetbeli eltérés is. Az amerikai katona taktikusan visszavonul, a japán katona pedig harcol ameddig lőszere ereje engedi. Itt mit látunk? Tömeges öngyilkosságokat, melyekre biztos volt példa, de szerintem egy japán katona ahelyett, hogy a gránáttal megöli magát, inkább megvárja, még közelébe ér egy ellenséges alakulat és csak akkor robbant. Az egész film drámainak akar hatni, de inkább csak az jön le, hogy szegény japánok ilyen "hülyék" voltak. Ahelyett hogy megöltek volna öt ellenséges katonát, megölték magukat. Nonszensz. És tudom, megtörtént események alapján készült. Akik ezt állítják, tőlük két kérdésem lenne: olvasták azokat a leveleket? Jelen volt bárki is az ominózus időpontban?
Más bajom őszintén szólva nincs a filmmel. De ez a két probléma nekem annyira fájó, hogy nagyon. Félre értés ne essék! Bárcsak minden háborús film ilyen szintet képviselne. Annyira jó pedig a koncepció, hogy bemutassák, milyen az ellenség lövész árkában lenni és bárcsak több ilyen nagy költségvetésű film készülne. De talán jobb lett volna a németek részéről kezdeni a bemutatást, mert a kultúrájuk és legfőbbként gondolkodás módjuk ezerszer közelebb áll a miénkhez mint a japánoké, melyet talán MI a nyugati kultúrkörben felnövő emberek soha az életben nem értünk meg.
A DVD egy Werkfilmet tartalmaz és előzetest. A kiadvány hang és kép minősége egészen kiváló. Tetszik nagyon a borítója is, eddig nem emeltem ki ilyet, de most egyszerűen muszáj volt. Azoknak ajánlanám elsősorban akik a klasszikus háborús filmeket szeretik, ahol kevés az akció, cserébe sok a dialógus és a filozofálgatás.
Összességében a film 7-es a kiadvány 8-as. Összesen 8-as.