Vásárlói kritikák a következő termékről: JCVD

Na ma újra meg néztem a JCVD-t.
Nagyon jó film,már már zseniális. Sose voltam nagy Van Damme fan (persze a Véres Játékot kölyökkoromban én is szerettem, meg a Universal Soldiert de az meg Doplhi miatt jó ), de ez a film már elso nézésnél is nagyon bejött. Egyszeruen úgy jó ahogy van, dráma, humor, hihetetlen mire volt képes egy föleg rövidfilmes, nem túl ismert rendezo egy "kiégett" akció sztárral. A monológ a közepén, zseniális.
Ez a film Jean Claude arany polgára. Ajánlom mindenkinek, annak is aki nem szereti a színészt, egy kicsit biztos megváltozik a véleménye róla.
Kár, hogy a többség nem emiatt a film miatt fog rá emlékezni.
Ezt a filmet és az ehhez hasonlókat többre tartom mint pl.: az Avatart (nem akarok flame harcot indítani, hisz az Avatar is tetszett sot a tavalyi év egyik legnagyobb mozi élménye volt nekem).

"Nem véletlenül került akcióba 2 hétalatt" : eredetileg is ennyi lett volna. kiadó adta meg rosszul az eladási árat.
nem voltam igazi rajongója, de a filmjeit "kötelezoen" megnéztem mindig a mozikban :)
az ember ne várjon vandammos verekedéseket, ez a film egy fricska, jcvd önmagát adja (már 49 éves vagyok, ne várj tölem snitt nélküli jelenetet, nem tudom megcsinálni),s. seagal piszkálása, de mint, megtudjuk, hogy j. woo hálivódi karrierjét is neki köszönheti, humor, ötletes párbeszédek és dráma egyben.
vandamme kb. 6 perces monológja és az ötlet, ahogy "kiemelik" a filmbol tökéletes.
a magyar szinkron egyszeruen förtelmesen rossz, bele-bele hallgattam, részletek vesztek el, vmi hatodrangú stúdió készítette volna.

Ugyan rajongtam JC-ért évekkel ezelott,a legutóbb csak dvd-n is pironkodva megjeleno alkotásait még nem láttam,mert már esett a szinvonala...Félek sajnos,hogy a szinkront egy tucathang fogja elkövetni,nem egy minoségi,ot már szinkronizáló színész,pedig ez méltó lenne egy minoségi magyar hanghoz...Azt sajnálom,hogy a francia és angol dialógusok élvezete magyarul ugrottak,de dramaturgiailag itt nem olyan fontosak a nyelvi váltások,mint egy Inglorious Basterds-ben:))..A filmért csillagos 5ös,kellemes,picit csavaros történet,olyan tipikus franciás alkotás:))

Van Damme zseniális alakítást nyújt, tényleg minden ot bíráló és kedvelo embernek látnia kellene ezt a filmet. Nem akciófilm, inkább a Kánikulai délután egyfajta koppintása, megspékelve egy jó adag önbírálattal, útkereséssel és rendkívül alázatos színészi munkával. Csak dicséretet érdemel a stáb, mert egy apró, de nagyon profi és fontos alkotást tettek le az asztalra, amit érdemes megnézni, akár többször is.

Van Damme szinkronja ki lesz? Ehhez a bús szerephez Gáti Oszkár vagy Sinkovits Vitai András illene, de még Mihályi Gyozo sem lenne rossz. Az eredeti, francia-angol hangot biztosan nem fogja verni...