A Táin Bó Cúailnge mind az ír, mind az európai irodalom egyik meghatározó alkotása, mely legalább annyira jelentős az eposzok és az egy-egy nemzet irodalmára nagy hatást kiváltó művek között, mint Homérosz és Vergilius munkái, vagy a Nibelung-ének.
Szembeötlő különbözősége az előbbiektől, hogy formája prózai és nem lírai. Ha volt is valaha teljesen lírai formája, annak elvesztése azzal indokolható, hogy csupán jóval a mű keletkezése után lejegyzett kivonatokban maradt ránk, amik csak helyenként őrizték meg az eredeti formát versbetétek képében.
Első teljes magyar fordítás.
