Nina apukája külföldön kap munkát, persze gondolni sem akar arra, hogy megváljon a kislányától. Nina viszont hallani sem akar arról, hogy abbahagyja a táncot és elköltözzön. Éppen most, amikor fölvették a Camargo Intézetbe, ahol nagyszerűen érzi magát! Végre egész nap táncolhat, és még új barátai is lettek. Vajon Nina elszántsága elegendő lesz ahhoz, hogy meggyőzze apukáját?
