Névtelen levelek sora ígéri: Glen Echo, a fiatal zenész meghal, ha színpadra lép Budapesten. A koncert szervezői a rendőrség helyett Szabó Ágotához és Pataki Ádámhoz fordulnak segítségért. A nyomozás elindul, ám másnap holtan találják a szórakozóhely egyik pultosát. A hivatalos vizsgálat nem állapít meg idegenkezűséget, de Ágota meg van győződve róla: gyilkosság történt. Így nemcsak a rendőrséggel, de saját kollegáival is konfliktusba kerül -- ráadásul a magánélet viharai sem kerülik el az InTime Solutions csapatát.
