• {name} ({TCS})


Nem regisztrált felhasználó  - [belépés]
böngésző

Fórum
 
Rendezés: IDŐREND | FORDÍTOTT IDŐREND
216. sundance helyettese
| 2011. január 17. - 17:10

uncle buck várható itthon bd-n?

215. brown  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 26. - 21:08

De, feltétlen.

214. brown  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 26. - 21:08

Várd.

213. csabaga  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 26. - 17:47

Pontosan.A szinkronból nem derült ki mindez.
Már régóta csak felirattal nézem az Airplane filmeket.

212. csabaga
| 2010. november 26. - 17:18

Tudtommal a Csupasz pisztoly I-II. sem esélytelen egy újrakiadásra.

Mindenesetre elgondolkoztató,ha van új forgalmazó,azonnal megmozdul valami.
Már csak a Buena Vista filmeket kellene valakinek átvenni hazánk "legnagyobb" kiadójától és akkor talán jönne egy Ed Wood,vagy egy Aludj csak,én álmodom is...

211. Jester   [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 26. - 13:09

Én is erre gondoltam. Meg a Jó, a rossz és a csúf DVD-re, ami tavaly fog megjelenni.

210. dvdEXtra  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 26. - 12:57

Azért ez ugye nem olyan infó, amiről előbb tudsz, mint a kiadó? :)

209. Harbinger  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 26. - 10:19

208. Jester   [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 26. - 9:39

Én a mulatozással inkább megvárom a hivatalos bejelentést.

207. Rainbow  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 26. - 9:05

Majd ha láttam és hallottam is..

206. vpe  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 26. - 7:34

"Yay!" :D

205. brown
| 2010. november 26. - 3:45

Bár a többit nem tudom, de a Beverly Hills Cop 1-3 az első(1987,1989,1995)Dörneres szinkronnal jön.
Lehet örülni, skacok! :)

204. Remo
| 2010. november 25. - 23:00

Szerintem felesleges előre parázni. Ha azt veszem, hogy ahol lehetett, ott a kiadó a Universal megjelenéseknél általában az eredeti szinkront rakta fel, akkor szinte biztosra vehető, hogy ez a Paramount címeknél se lesz másképp.

203. Harbinger
| 2010. november 25. - 22:38

Már kezdtem örülni ezeknek a filmeknek. :S Nem is tudtam, hogy a Beverly Hills-i zsarukhoz új szinkron készült. Gyalázat, pedig annyira nem volt durva a szövege. Az Airplane!-eknek sok esetben nem tudja visszaadni az eredeti szöveget aszinkron, de a felirat se. Nemrég szereztem be DVD-n és például a Roger, Oveur, Victor trió, azaz a két pilóta és a rádiós nevei. Alapból poén. :D

202. csabaga  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 25. - 18:40

Hát az Airplane fimnél a karó-varjú mondatok elég kínosak az eredetiek helyett...
Pl."szoktál-e meztelen férfiakat nézegetni?"

201. csabaga  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 25. - 18:38

Szerintem a lehetséges vevők többsége ezt a mozit a kertévékből ismeri csak,mint amúgy általában mindent.

200. kekec  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 25. - 17:53

A két Airplane-film jó, hogy jön szinkronnal, az Amerikai szépség viszont szinkronnal nézve nálam minimum 30-40%-ot rontott az élményen. Szóval azt nem cserélem le, az biztos.

199. Dooku Gróf  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 25. - 17:50

Pont, hogy a klasszikus szinkron hozza magával a nagyobb eladhatóságot. De ezt jelzed is a mondatodban. :)

198. vpe  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 25. - 17:41

Bezony, ez így van :))) Mennyi idézet van abból a filmből :) Dörner György egyik legjobb szinkronja szerintem.

197. csabaga  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 25. - 17:39

A régire ma már csak az "öregek" emlékeznek.:)

196. vpe  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 25. - 17:35

Hát, az alacsony korhatár besorolású szinkront szerintem kenhetik a hajukra.

Egy Beverly Hills-i zsaru kaliberű filmhez hozzátartozik a durvább szinkron, nem pedig a kereskedelmi tévék által szinkronizált borzalom, amit alaposan finomítottak, hogy 20 órás kezdettel sugározható legyen. Eleve felesleges ott nézni filmet, mikor - indexen olvastam - a Harry Potterből is kivágtak egy komplett jelenetet állítólag.

195. csabaga  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 25. - 17:31

A kiadó tisztában van vele,hogy a vevőket a klasszikus szinkron érdekli,de figyelemmel kel lennie a nagyobb eladhatóságra,vagyis az alacsonyabb korhatár besorolásra.
Az Airplane filmeknél mondjuk már a régi szinkron is eleve "kiheréli" az angol szöveget.

194. banana  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 25. - 9:29

Úgy inkább ki se adják.

193. vpe  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 24. - 20:14

De az is gond, hogy ha mondjuk felirattal nézném. Ritka szar minőségű felirattal nem tudok mit kezdeni :(

192. vpe  [ ELŐZMÉNY ]
| 2010. november 24. - 20:10

A tv2-n láttam új szinkronnal. Szégyen mit műveltek ezzel a filmmel - is -! :(















Az oldalon feltüntetett termékképek csupán illusztrációs célt szolgálnak. A valódi termékek megjelenése esetenként eltérhet a képen látottaktól!
Tel.: 06/1-41-31-555 | © Xpress.hu 1999-2018. Minden jog fenntartva.
T: T: